Working languages:
English to Korean
Korean to English
Chinese to English

trustworthy translator

Local time: 20:02 +08 (GMT+8)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 12. Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
To whom it may concern:

This letter is to express my deep interest in your project. Frankly, I am really excited about this opportunity to introduce myself and hope to get a chance to help your company succeed more.

Based on my job and business experience in US, Korea and Singapore along with the language and computer skills, I am truly confident that I would be a good addition to your team. My expertise is in market research, analysis, forecast, translation, Interpretation, documentation, IT technical support, customer service, sales promotion, business administration, product development.

For fifteen years, I have been dealing with bilingual operations, multitasking jobs and multiracial people. Luckily, my careful listening toward others and comprehensive understanding related with situations could always led me respond to them in a positive way and help me create a specific solution for each person’s need.

Sometimes, I also have felt challenged by some unusual requests originated from the various needs, but with my passion and desire to manifest whatever they want to make themselves happy, I have easily been able to handle those needs smoothly. Consequently, I have got some practical insights to read quickly how people think, act and react.

Now, I am really accustomed to prepare myself in a sincere manner with a professional knowledge and performance under any situation. Furthermore, I am very persistent and ready to follow any necessary change because I enjoy supporting people and evaluating the feedback for the better result. I truly believe a good communication is the key to a good business process.

I think that this job needs the continuous care and swift action to meet the various situations coming from the potential issues. I really appreciate this opportunity to present my qualifications and look forward to hearing from you soon. Thank you in advance for your time.


Profile last updated
Jan 27, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search