Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) Spanish to French (Universitat Autònoma de Barcelona) Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) Arabic to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Catalan to French (Universitat Autònoma de Barcelona)
Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
I am Julia, an experimented multilingual interpreter and translator. I offer my knowledge and expertise in different fields:
- My professional career is full of challenging issues, among the most enjoyable for me are: Interpreting in specialised topics as economics, translating dynamic offers as performances, publication of academic issues as a Guided error correction, proof correcting of sensible matters as international scientific studies.
- All these wouldn't have been possible without the help of my studies in Translation, with some crucial subjects as: Specialised and general translation, foreign languages (some extracurricular) (French, Arabic, English, German and Mandinka), my mother tongues (Spanish and Catalan), classical languages (Latin and Greek), simultaneous and consecutive interpretation, documentation, terminology and IT applied to translation and interpretation.
Thanks to my experience I developed relevant skills as team-working, planning and effectiveness.
I wish this could be interesting for your and contact me soon ;)