Senior Korean–English Conference Interpreter with 16+ years of experience providing simultaneous, consecutive, whispered, and remote simultaneous interpretation (RSI) for multinational corporations, regulatory bodies, and financial institutions across Asia-Pacific, Europe, and North America. My work spans highly technical and heavily regulated industries, where precision, subject-matter fluency, and confidentiality are essential.

Pharmaceuticals, Clinical Research & GMP/GCP/GLP Regulatory Inspection

Primary interpreter for GMP compliance audits, GCP and GLP inspections, and clinical investigator meetings, including regulatory inspections led by the US FDA, Korea's Ministry of Food and Drug Safety (MFDS), the Philippine FDA, and EU Qualified Persons (QP). My experience covers manufacturing facility inspections, quality management system audits, supplier pre-qualification audits, IMP (Investigational Medicinal Product) supply readiness, and due diligence reviews for pharmaceutical, biotech, and medical device companies. I have also interpreted extensively for clinical investigator meetings and advisory boards across therapeutic areas including oncology, HIV, and rare diseases.

IT, AI & Digital Platforms

Long-term interpreter for global technology companies, covering AI/LLM product development, cybersecurity governance, cloud infrastructure, e-commerce operations, fintech, and telecommunications network transformation. My assignments range from working-level engineering syncs to C-level executive briefings.

SAP/ERP Implementation

Extensive experience on global SAP ERP and S/4HANA implementation projects for manufacturing and automotive clients, covering blueprint workshops, business process design, system configuration, integration testing, user acceptance testing (UAT), cutover, and go-live support.

Finance, Accounting, Audit & Investor Relations

Long-term primary interpreter for PCAOB regulatory inspections of Korea's Big Four accounting firms since 2012, along with internal audit programs, investor relations (IR) meetings, and investment due diligence reviews for institutional investors.

Working Modes & Availability

Simultaneous | Consecutive | Whispered | Remote Simultaneous Interpretation (RSI)

Available for on-site assignments in Korea and remote interpretation worldwide via Zoom, Microsoft Teams, Webex, and Google Meet.

I bring not only linguistic accuracy but a deep, practical familiarity with the technical terminology, regulatory frameworks, and business context of each industry I serve — enabling confident, precise communication in high-stakes settings.