Working languages:
Bulgarian to English
Russian to English
English to Bulgarian

Ana Dimitrova
The meaning of words speaks to me

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 05:56 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Bulgarian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Law (general)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
EconomicsHuman Resources
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 150, Questions answered: 86, Questions asked: 94
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Law
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
I have been a freelance translator for 7+ years now with experience in various fields. I have worked for the Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria, the Ministry of Economy, Energy and Tourism, the Ministry of Agriculture and Food, the Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of Health, state authorities, NGOs, pharmaceutical companies and translation agencies.
My major translation experience is in the following fields:
- law and legal texts, documents of internaitonal business companies;
- administrative documents ;
- documents related to projects funded by the EU, operational programs;
- technical texts - manuals, instructions;
- health and safety at work documentation;
- medical texts - ICFs, epicrises, documents related to treatment of HIV/TB coinfection.

I am most wanted when there is a translation that has to be done in a short time.

I will be glad to work for you.

Sincerely yours,

Ana Dimitrova
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 150
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Bulgarian to English55
English to Bulgarian52
Russian to English43
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)44
Law: Contract(s)19
Medical (general)15
Advertising / Public Relations8
Construction / Civil Engineering8
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Bulgarian, medical, legal, law, pharmaceuticals, contracts, manuals, instructions,

Profile last updated
Dec 30, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search