This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '18 ita>fra a quest'atto sono stati presnti quali testimoni au présent acte ont comparu en qualité de témoins pro closed ok
4 Oct 16 '18 ita>fra Intestato saisi pro closed no
4 Jan 18 '17 ita>fra "In dibattimentale" à l'issue de l'audience de plaidoiries pro closed no
3 Jan 29 '14 ita>fra ricostituzione pluralità dei soci reconstitution de la pluralité des associés pro closed no
- Jan 28 '14 ita>fra essa medesima avec ce même fondé de pouvoir pro closed ok
2 Jul 17 '13 ita>fra atti anagrafici actes d'état civil pro closed ok
- Jun 24 '13 ita>fra configurare l'ipotesi delittuosa former l'hypothèse du délit pro closed ok
- Mar 20 '13 ita>fra matrimonio religioso con effetti civili mariage religieux à effets civils pro closed ok
4 Mar 19 '13 ita>fra atto di citazione per chiamata di terzo assignation pour mise en cause d'un tiers pro closed ok
4 Mar 10 '13 ita>fra nell'interesse di xxx à la requête de xxx pro closed ok
- Dec 4 '12 ita>fra a piena intelligenza en présence (des témoins) pro closed ok
4 Nov 29 '12 ita>fra per gli usi per i quali la legge non prescrive il bollo délivré pour les usages exonérés du droit de timbre pro closed no
- Nov 11 '12 ita>fra v. Cass. cf. Cour de Cassation pro closed ok
4 Nov 7 '12 ita>fra in riforma della pronuncia di primo grado en réformation du jugement rendu en première instance pro closed ok
4 Nov 7 '12 ita>fra condotte strumentali soutien pro closed ok
4 Nov 6 '12 ita>fra venivano tratti a giudizio étaient cités/assignés en justice pro closed ok
- Oct 13 '12 ita>fra senza carattere di professionalità à titre non professionnel pro closed ok
- Sep 27 '12 ita>fra moroso nei conferimenti l'associé retardataire dans la libération de ses apports pro closed ok
- Sep 27 '12 ita>fra l'ipotesi in cui sia prodotto sous réserve de production dudit certificat pro open no
3 Sep 26 '12 ita>fra aut. intendenzi autorisation du bureau chargé de la réception des impôts pro closed ok
3 Sep 24 '12 ita>fra vicino alla progettazione parallèlement à pro closed ok
3 Sep 21 '12 ita>fra revoca delle cariche sociali révocation des mandats pro closed ok
- May 28 '12 ita>fra Nel dettaglio va tenuto conto En particulier il faut considérer pro closed ok
4 May 28 '12 ita>fra fa in qualsiasi modo fede per on renvoie dans tous les cas à pro closed ok
4 May 18 '12 ita>fra operare rinunce o transazioni de renoncer ou d'effectuer des transactions pro closed ok
- Apr 24 '12 ita>fra unico ed inscindibile contesto con la superiore narrativa former un ensemble unique et indissociable de l'exposé susmentionné pro closed ok
4 Mar 16 '12 ita>fra in nome e per conto di essa parte mandante au nom et pour le compte dudit mandant pro closed ok
4 Feb 15 '12 ita>fra Acquisito il parere tecnico Obtenu l'avis technique pro closed no
- Feb 11 '12 ita>fra pure inerente ai settori qui opère également dans les secteurs mentionnés ci-dessus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered