Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '18 ita>fra Punto freccette Point tunisien pro open no
4 Oct 30 '18 eng>fra Option 'pick up' date date de levée des options pro closed no
4 Oct 28 '18 ita>fra a quest'atto sono stati presnti quali testimoni au présent acte ont comparu en qualité de témoins pro closed ok
4 Oct 16 '18 ita>fra Intestato saisi pro closed no
4 Jan 18 '17 ita>fra "In dibattimentale" à l'issue de l'audience de plaidoiries pro closed no
- Oct 17 '16 ita>fra eleva ad arte ... et devient oeuvre d'art pro closed ok
4 Oct 17 '16 ita>fra fatti ad arte réalisés/fabriqués dans les règles de l'art pro closed ok
- May 5 '15 eng>fra Hold tight! Une bonne fixation, un bon éclairage! pro just_closed no
- Mar 17 '15 ita>fra a parità di edificio realizzato Pour le même genre de construction(s) pro closed ok
4 Mar 18 '15 ita>fra sdoganato légitimé pro closed ok
- Feb 26 '15 ita>fra condotto di rilascio idraulico manuale cylindre de libération manuelle de la pression hydraulique pro just_closed no
- Jan 22 '15 eng>fra Statutory person entité légale pro closed ok
4 Nov 28 '14 eng>fra reasonable judgment of Legal selon l'interprétation raisonnable du terme "Juridique" pro closed ok
4 Oct 11 '14 eng>ita will not pay you for claims arising out of declina ogni responsabilità per perdite o danni pro closed no
- Oct 10 '14 eng>fra compassionate diet un régime alimentaire exempt (dénué) de cruauté pro closed ok
- Oct 4 '14 eng>fra company assets le matériel de l'entreprise pro closed ok
- Sep 29 '14 ita>fra a ritrovare nelle proprie radici la linfa vitale à retrouver dans leurs racines l'énergie pro closed ok
4 Sep 26 '14 eng>fra street-function veste sans manches style urbain pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>fra that people would see this idea as offering Selon vous, quel avantage majeur le public percevrait-il dans cette idée ? pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>fra FX Fixing Order ordre de fixing du forex pro closed no
- May 4 '14 eng>fra Make a statement impressionnez pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>fra so huggable si "palpable" pro closed no
4 Feb 21 '14 ita>fra Classe delle Lauree specialistiche in medicina e chirurgia Catégorie des masters de médecine et chirurgie pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>ita contracted preferential freight tariff le tariffe preferenziali concordate per la spedizione pro closed no
4 Feb 16 '14 ita>fra inseguiva brani staccati di un invenzione poursuivait des bribes d'invention disloquées pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>fra trust me deals sur la confiance pro closed no
4 Feb 3 '14 eng>fra similar or imitation of the Brands une marque similaire ou une imitation de celles-ci pro closed ok
3 Jan 29 '14 ita>fra ricostituzione pluralità dei soci reconstitution de la pluralité des associés pro closed no
- Jan 28 '14 ita>fra essa medesima avec ce même fondé de pouvoir pro closed ok
4 Jan 15 '14 eng>fra executive regulation règlements d'exécution pro closed no
- Jan 3 '14 eng>fra if ingested or ihaled over time voir ci-dessous pro closed ok
- Dec 30 '13 ita>fra ultima frontiera la dernière frontière technologique pro just_closed no
4 Dec 30 '13 fra>ita me dégage de tout lien liberandomi da ogni vincolo pro closed no
4 Dec 19 '13 eng>fra as to that selon laquelle easy closed ok
- Nov 2 '13 eng>fra non-production employee les salariés non employés à la production pro closed ok
4 Nov 2 '13 ita>fra pubblicandone evidenza en le publiant pro closed ok
4 Nov 2 '13 ita>fra format formule pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>fra One-time services agreement contrat de services ponctuels ou occasionnels pro closed ok
4 Oct 31 '13 ita>fra suino d'autore porc de qualité pro closed no
- Oct 30 '13 eng>fra Information to the Press (IP) informations destinées à la presse pro closed ok
3 Oct 28 '13 ita>fra dolci colli douces collines pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>fra privilege or exemption from giving evidence privilège d'exemption (ou d'exonération) de l'obligation de témoigner pro closed no
2 Oct 26 '13 eng>fra multi-center autorities autorités multi-sites pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>fra in accordance with your understanding veuillez confirmer votre accord sur ce qui précède pro closed no
2 Jul 17 '13 ita>fra atti anagrafici actes d'état civil pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>fra Time sensitive Urgent pro closed ok
- Jun 24 '13 ita>fra configurare l'ipotesi delittuosa former l'hypothèse du délit pro closed ok
4 May 27 '13 fra>ita enseignants de classe de seconde docenti delle classi prime della scuola superiore di secondo grado pro closed ok
4 May 12 '13 ita>fra girare....cessioni endosser des actes de cession de créances pro closed ok
- May 8 '13 ita>fra Classe di rappresentatività Classe de représentativité pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search