Working languages:
French to English
Spanish to English

Marketing and Financial specialist

Versailles, Ile-De-France, France
Local time: 17:14 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyPsychology
Finance (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 154
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Edinburgh University
Experience Years of experience: 14. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Edinburgh, verified)
Spanish to English (University of Edinburgh, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (DOC), English (DOC)
Events and training
Professional practices Mr.Q endorses's Professional Guidelines.


I am a qualified translator (M.Sc. Translation Studies, Edinburgh University) specialising in:

- Financial documents - C.I.S.I (Chartered Institute of Securities and Investment I) qualified;
2 years working for an international wealth management company

Marketing texts; Educational material - P.G.D.E. (Post Grad. Diploma in Education).

I provide accurate, idiomatic translations and proofreading from French/ Spanish into English.
Get in touch for any projects I may be able to help with!

In my spare time I enjoy windsurfing and am an armchair football expert (I regularly issue detailed instructions via a TV screen). As for actually playing, if you are looking for a thoroughly mediocre but enthusiastic defensive stalwart in the Paris region, look no further.

Keywords: french, spanish, marketing, education, sports, psychology

Profile last updated
Oct 25, 2018

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search