Working languages:
English to Korean
German to Korean


Local time: 21:05 EST (GMT-5)

Native in: Korean 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersHistory

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Seoul National University
Experience Years of experience: 18. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX), Korean (DOCX)
Events and training
* Educational and professional background: My educational and professional experience have provided to me a solid grounding for working as a freelancer translator. I have majored in German language at the undergraduate, and classical language & Literature (Greek & Latin) at the graduate at Seoul National University. I am also set to pursue Graduate studies in Translation at the University of Birmingham, UK, beginning from April 2012.
In addition, I have a few years of experience of working as a translator at a translation company; I translated from English to Korean.
* Languages which can be tranlsated: English to Korean/ German to Korean/ Korean to English
Keywords: english, german, korean, localization, trade, commerce, politics,

Profile last updated
Oct 13, 2011

More translators and interpreters: English to Korean - German to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search