Working languages:
Dutch to English
German to English


Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelMusic
Experience Years of experience: 11. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
My background lies in the Netherlands, where I achieved a degree in Political Science in Utrecht before completing an MSc in Political Sociology at the London School of Economics. I am fluent in German thanks to my German mother, but am also fluent in Dutch having lived in Eindhoven and Utrecht for 10 years.

I am a Research Journalist currently working in the Personal Finance team at Which?, a consumer publication with a readership of 600,000 for whom I conduct research and write both news and articles for online and magazine publication, as well as compiling the Which? Money news pages acting as daily online news editor. I have also worked in the conference unit of Chatham House, The Royal Institute of International Affairs, I moved into journalism and research in when I joined Which? four years ago.

Profile last updated
Oct 11, 2011

More translators and interpreters: Dutch to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search