Working languages:
German to Chinese
Chinese to German
English to Chinese

effi2011
Beeidigte Urkundenübersetzerin M.A.

Local time: 11:16 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
German to Chinese - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Chinese to German - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per character / 30 - 30 EUR per hour
English to Chinese - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Uni Mainz. FB Translation, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
公证翻译业务(用于留学、换驾照、租车、结婚或入籍等),签名及盖章全德认可。
基本文件: 出生证、单身证明、户口、结婚证、驾照、学位、学历、成绩单、实习证明、收入证明等


Ying Zou

M.A. übersetzerin
Fachbereich Sprache, Kultur, Übersetzung in Germersheim
Universität Mainz

Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin von Landgericht Heidelberg


美因茨大学语言文化翻译学院中德翻译硕士
海德堡高等法院宣誓翻译


Profile last updated
Feb 5, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search