Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
Swedish to Turkish
Turkish to Swedish
English to Turkish

Hulya A
Certified Multilingual Translator

Native in: Turkish Native in Turkish, Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Turkish
  Display standardized information
I am born in Sweden to Turkish parents so I have both Turkish and Swedish as my native languages. I grew up and went to school in Sweden. I started to learn English when I was 11 years old and have now spoken it 25 years. I have also studied German in 7 years and Spanish in 3 years. Because of my interests in foreign cultures and languages I took a supplementary course in Tourism after high school.

I started as an amateur to translate scientific videos and articles for websites, among others TED. I began my professional career as a translator with translating a novel from Swedish to Turkish. I have since then translated different kind of documents in almost every field mainly between Swedish, Turkish and English but also Norwegian and Danish into Turkish and vice versa.

Accuracy, quality and delivery on time are essential for me when I am doing my translations.

I am looking forward to work with you.

Locations of visitors to this page
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 497
PRO-level pts: 477

Top languages (PRO)
English to Turkish351
Turkish to English75
English to Swedish35
Swedish to English12
Danish to Turkish4
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature52
Business/Commerce (general)28
Cooking / Culinary28
Finance (general)24
Law (general)24
IT (Information Technology)24
Marketing / Market Research21
Pts in 35 more flds >

See all points earned >
Keywords: Swedish to Turkish, Turkish to Swedish, Swedish to English, English to Swedish, Turkish to English, English to Turkish, Norwegian to Turkish, translation, svenska till turkiska, turkiska till svenska, engelska till svenska, svenska till engelska, turkiska till engelska, engelska till turkiska, norska till turkiska, översättning, norsk til tyrkisk, isvecceden turkceye, turkceden isvecceye, ingilizceden isvecceye, isvecceden ingilizceye, ingilizceden turkceye, turkceden ingilizceye, norvecceden turkceye ceviri, translation, quality,

Profile last updated
Oct 25, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search