Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '14 eng>rus premier value-added rewards program программа лояльности класса премиум pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>rus medium pressure dosed есть подозрение... pro closed no
- Apr 24 '12 eng>rus set in idle не должно находиться в режиме активной работы pro closed ok
4 Mar 23 '12 eng>rus "Less than one truck Load" volumes для объемов, не превышающих грузоподъемность (вместительность) одного грузовика pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>rus Sweet bite так десерт, однако! pro closed no
- May 25 '09 eng>rus coach, wagon, carriage пассажирские, грузовые вагоны и железнодорожные платформы pro closed ok
4 May 24 '09 eng>rus is through proper use - pro closed no
- May 20 '09 eng>rus both in representation and in leadership style - pro closed ok
4 May 19 '09 eng>rus more people ... to accept these kinds of roles. мы стремимся вовлекать все большее число сотрудников в (эту) работу (подобного рода) pro closed no
- May 17 '09 eng>rus FB basis full board = Полный пансион pro closed ok
4 May 10 '09 eng>rus bottle-cap-like graphic в форме бутылочной пробки pro closed no
- May 9 '09 eng>rus as much inventions as they are timepieces Я бы прогнулся еще сильнее pro closed no
4 May 9 '09 eng>rus a story onto itself - это вообще отдельная история - pro closed no
- May 9 '09 eng>rus break through the noise on store shelves - pro closed no
- Apr 20 '09 eng>rus across each speaker на каждом динамике pro closed no
4 Apr 18 '09 eng>rus Telecommunication field equipment location layout drawing схема расположение полевого телекоммуникационного оборудования pro closed no
- Apr 15 '09 eng>rus business facilitator / facilitation - pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>rus sleeve желоб pro closed no
- Apr 15 '09 eng>rus Selkirk Waters-environmental reclamation for live-work mixed use - pro open no
- Apr 15 '09 eng>rus freeze open застревать в открытом состоянии pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>rus empathic approach Валерий, Вы сами предложили ответ: дифференцированный pro closed no
4 Apr 14 '09 eng>rus n the event of reservations зд. в случае претензий pro closed no
- Apr 14 '09 eng>rus candy bar-style прямоугольный плоский pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>rus lowering force зд. падение pro closed ok
4 Apr 13 '09 eng>rus Improved device utilization я предложил бы оптимизацию pro closed no
4 Apr 12 '09 eng>rus Bath-Type Reboilers & Downflow Reboilers ребойлер - он и есть ребойлер pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>rus blocking pad kit а вообще-то они имели в виду воздухораспределитель pro closed no
- Apr 10 '09 eng>rus polishing the fins - pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>rus tracer wire провод-спутник pro closed no
- Apr 9 '09 eng>rus alert positioning предположение pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>rus wasting ink in the process - pro closed no
4 Apr 7 '09 eng>rus local standard practice принятые (в данном учреждении/месте/стране) процедуры pro closed no
2 Apr 7 '09 eng>rus split-eyelet connector вообще-то смахивает на хомут pro closed no
4 Apr 7 '09 eng>rus earthy colours натуральных оттенков pro closed no
- Apr 7 '09 eng>rus 11GA. GA = gauge = калибр/стандартный размер pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>rus SPECIAL CHEMICAL GRADE BLANKET FIBERGLASS стекловолокно с особыми химическими свойствами в матах pro closed no
4 Apr 7 '09 eng>rus T.I.R. total indicated runout pro closed no
- Apr 6 '09 eng>rus capture the value обращать (основное) внимание на (добавленную) стоимость pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus (CGD) computer generated drawing pro closed no
- Apr 6 '09 eng>rus for which you may qualify критериям которого вы можете соответствовать pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>rus ...able to react to emerging threats and security trends - pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>rus Strong passwords can be enforced and maintained per these requirements - pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>rus identifies where potential risk extends to outside of organization. - pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>rus mg/acf мг/фактический кубический фут pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>rus inflow boundary уровень притока pro closed no
- Apr 3 '09 eng>rus TTPs thermal transfer piping pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>rus Leverage from other regions - pro closed no
- Apr 2 '09 eng>rus Easy on your pocket не отягощяющий карман pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>rus CRES PARTS Возможно, pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>rus mesh pad mist eliminator сетчатый туманоуловитель? pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search