-Translate from English to Vietnamese and Vietnamese to English:
legal, commercial, pharmaceutical, computer, technical manuals, sales promo literature, marketing, financial reports, scientific, political, medical documents
-Do destop publishing in Vietnamese language
-Specialize in legal, medical and technical fields.
-Interpret in court hearing, trial, deposition, arbitration center, referee office, law firm, industrial training, hospital, mental institute, sport medicine institute, industrial and business conference, Etc..
-American Translators Association member since 1993
Translator: provides translating services to agencies in all over the United States since 1991; experience, native fluency, quick and accurate, computer literate, accessible, reliable, talented, stick to deadline, produce careful, finished product.
-Interpreter provides interpreting services in Pennsylvania and New Jersey court system (Criminal court, Traffic court, mental health court, federal court, immigration court) since 1991. Provide telephonic interpreting for courts, telephone company, high way patrol etc.. in all over the country.
-B.S. Degree in Electrical Engineering (Drexel University in Philadelphia in June 1991)
-Saigon Medical school 2 years college in Vietnam