https://www.proz.com/profile/1496800



Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Availability today:
Barely available

November 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Gulsen Farrington
Communication is the key

Frome - England, England
Local time: 10:33 GMT (GMT+0)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
User message
Freelance translator, good quality, accurate translation.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)
Mathematics & StatisticsAccounting
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Medical: Health CareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 30, Questions asked: 14
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries nouns, Phrases
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gulsen Farrington endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

                                            TURQUOISE TRANSLATION

                                       


Translating in science (chemistry and physics), medical (clinical trials, medical reports, pharmaceutical reports) technical (medical device or equipment user guides), education, legal (UK government), NHS (patient reports or face to face and telephone interpreting), Military of Justice (police investigations), marketing.

I am a Freelance Translator and Interpreter since 2012, and based in the UK. I am Turkish native speaker and moved to England in 2001. I have always had keen interest in the English Language itself and enjoyed translating for my family and friends in social situations before I became professional translator.

My degree is in Chemistry and I also have accounting technician certificate. Previously I have done private tutoring, and worked as R&D engineer, and worked in sales, as well as in accounting. I also worked voluntarily, helping English students in the local middle school for mathematic subject and translating chemistry subject for an online university.

I have started my translating business under my name at first, in 2012. I have been running my business and raising 2 children at the same time. (They were 2 and 7 years old at that time) My business had a steady growth and the number of agencies I work with has increased. Now I have been working with number of amazing agencies within and outside the UK, providing translating, proofreading, DTP, transcription, face to face and telephone interpreting services under Turquoise Translations since February 2018.

I work and search hard, and do my best to deliver high quality results. I have very good long term working relationship with the agencies as a result of my work ethics.

I currently hold Enhanced CRB and SC clearances in order to work for highly confidential projects.
I am also certified for GDPR by ICO for handling highly confidential data. 

My top priority is High Quality Service


Expertise Areas:

Translation:

Clinical Trials, Medical Studies, Chemistry

Documentaries, Marketing, Advertising, Websites, Localisation

Brochures, Textile, Police Investigation, DTP

Nutrition, Children literature, psychological reports

Interpreting:

NHS, CAFCASS, Police Investigation, Court, School Meetings.



Thank you for your time and if you have any queries do not hesitate to contact me.


                        E-mail: gulsen-farrington@hotmail.co.uk


                                                              


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
PRO-level pts: 22


Top general field (PRO)
Law/Patents2
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Turkish translator, Turkish to English translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, autopsy reports, autopsy, scientific translator, scientific translation, chemistry, textile, nutrition, food, education, TV programmes, documentaries, manuals, scientific reports, technical texts, scientific data, accounting, financial reports, literature, films, videos, transcription, marketing, advertising, tourism, investigation, community, research, localising, hobbies, Turkish native speaker.


Profile last updated
Nov 6



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search