Nile Bridge
When it comes to Middle East and Africa

Egypt
Local time: 15:58 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(14 entries)
4.9
Last 12 months
(11 entries)
4.9
Total: 30 entries
With 10 years of experience in translation industry, Nile Bridge is working as the strategic partner of many LSPs including Adams Globalization, Merrill Brink International, Yamagata, Xerox... beside direct clients as EA sports,…etc.
Our Services Includes:
 Translation (Translation/Editing/Proofreading/Glossary & Terminology Development).
 Typesetting (complete DTP solutions for both LTR & RTL languages).
 Legal, Website, Software & Mobile localization.
 Testing.
 Loc. Engineering.
 Audio (Complete Audio production solutions for our clients such as Transcription, Narrating & Other Audio related production & Post Production activities).
 Consulting (Cultural & Technical Consulting).
Mission Statement: Nile Bridge provides the cutting edge technology in the area of translation, localization and E-Learning to secure the communication in the comfort of your client own language, with greater enjoyment and further increased ease of use, speed and performance.

We cover Middle Eastern & African languages and committed to quality service on time

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Business products, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/3D animation, Graphics/Screen capture, Historical data digitalization, Internationalization, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Scriptwriting, Search Engine Optimization, Software design, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Tools/Technology systems, Training, Transcreation, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Dari, Farsi (Persian), Fulani, SiSwati (Swazi), Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic, Armenian, Catalan, Chinese, German, English, Persian (Farsi), French, Irish, Hausa, Hebrew, Igbo, Italian, Khmer (Central), Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Malay, SothoNorthern, Oromo, Polish, Portuguese, Pashto (Pushto), Rundi, Russian, Somali, Southern Sotho / Sesotho, Swahili, Tamil, Telugu, Tagalog, Tigrinya, Tswana, Turkish, Ukrainian, Urdu, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. Is willing to work with other languages upon request.
logo
When it comes to Middle East and Africa
25-49 languages supported
Egypt
Nile Bridge
Established in 2010
50-100 employees
Tens of thousands of words per day

Process / workflow description

We have strict cycles that guarantee the quality of each delivery as follows:
• We have 3 cycles (translation, editing and proofreading) for all of our jobs to make sure that the quality of the deliveries meets our standards.
• Quality evaluation sheet should be delivered from the reviewer and the editor to measure the quality of the translation.
• Knowledge base that include all the client feedbacks and updates so we can easily track them in our deliveries.
• Quality assurance samples from the translation head as well.

Quality process

All translators are required to have solid knowledge of the languages they translates to or from, the practical experience that assures a developed learning curve, and the technical information needed for specific technical subject matter translation, in addition to CAT tool Knowledge.
a) Request for resumes with detailed experience list should be provided.
b) TEP tests should be passed for all resources that cover most of our subject area.
c) Daily evaluation sheets should be filled along with any delivery from both the translators, reviewers and editors.
d) General monthly evaluation should be performed for all our resources.

Capacity

We mainly produce 10k words per day and we are available 24/7

Standards / certifications

  • ASTM F2089-01
  • ISO 9001

Associations

Quoting

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, bmp, cdr, dita, doc, docm, docx, dot, dotm, dotx, dtd, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, g, gif, htm, html, icml, idml, idt, ind, ini, inx, jpeg, json, jsp, mif, mp3, odp, ods, odt, otp, ots, ott, pdf, php, pmd, png, po, pot, potm, pps, ppsm, ppsx, ppt, pptm, pptx, psd, qxd, rc, resx, rtf, sgml, srt, swf, sxml, tiff, tmx, tsv, ttx, txml, txt, wav, wix, xhtml, xliff, xls, xlsx, xlt, xltm, xlz, xml, xml, yaml, zip

Languages which this company does business in

Zulu, Yoruba, Xhosa, Wolof, Urdu, Twi, Turkish, Tigrinya, Telugu, Tamil, Tamashek, Tagalog, Swahili, Somali, Southern Sotho / Sesotho, Pashto (Pushto), Persian (Farsi), Oromo, Malay, Lingala, Kurdish, Kinyarwanda, Kannada, Judeo-Arabic, Igbo, Hebrew, Hausa, Fulani, Farsi (Persian), Dari, Arabic, Amharic, Akan, Afrikaans, Afar, Armenian, Catalan, Chinese, Ewe, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Khmer (Central), Polish, Portuguese, Rundi, Russian, SiSwati (Swazi), Spanish, SothoNorthern, Tswana, Ukrainian

Keywords

Arabic, tuition, teaching, translation, DTP, localization



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search