Member since May '14 Working languages: English to Chinese Chinese to English Japanese to English Japanese to Chinese English to Japanese
rojeanlissa Translator, interpreter & VO artist
Local time: 21:51 GMT (GMT+0) Native in
What rojeanlissa is working on 57 mins spotting & subtitle creation for Biometrics protection on mobile phones webinar. ( Oct 26, 2017 posted via ProZ.com): ...more »
Total word count: 0
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in: Business/Commerce (general) Manufacturing Management Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Medical (general) Music Marketing / Market Research Internet, e-Commerce
Also works in: Media / Multimedia Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Engineering (general) Food & Drink Medical: Health Care Tourism & Travel Nutrition Medical: Pharmaceuticals IT (Information Technology) Psychology Computers: Software Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Insurance Mechanics / Mech Engineering
Master's degree - Imperial College London Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2011. Became a member: May 2014. N/A English to Chinese (Imperial College London (Univ. of London)) Chinese to English (University of Middlesex) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, SDLX, Wincaps Q4, Wordfast CV available upon request
Profile last updated May 5, 2020