Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Maru Lozano
Reliable, affordable, fully bilingual

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Federal Court Written Examination, passed)
Memberships N/A
Software N/A
About me
Bilingual (Spanish-English) translation, proofreading, editing services for legal, advertising, corporate HR and technical manuals, and software and web site localization projects. Please visit for more information.

13 years of experience with such clients as U.S. Post Office, La Agencia de Orci, Ericcson, Metametrics, Sara Lee, among others.
Pricing estimate is offered on a per project basis.
Education and professional credentials include MA from NYU, BA from Princeton, passed Federal Court written examination.
Keywords: advertising, media, legal, technical, software and web site localization, copywriting, editing, proofreading, translating

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search