Gaetan Chretiennot - A PROPOS LANGUES
French based LSP
Rue Jean Sapidus
Parc d'innovation
F-67400 Illkirch
Strasbourg, Alsace 67400, France
  • PayPal accepted
  • Send message through


Our company provides high quality language services. Find out about our professional approach to translation!
Mission Statement: Since 1997, we have been the language partner of large international groups and major institutions, and we also have been translating documents for numerous small and medium-sized businesses and LSPs across Europe.

Industries / markets / subject areas

Business products, Electronics, Finance / Banking / Accounting, Insurance, Software, Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Biotechnology, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Information technology, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Real estate, Safety, Security, Social sciences, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Language training, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Subtitling, Training, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Flemish, Catalan, German, Dutch, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian. Is willing to work with other languages upon request.
French based LSP
10-24 languages supported
Rue Jean Sapidus, Parc d'innovation, F-67400 Illkirch
Strasbourg, Alsace
Gaetan Chretiennot
+33 3 88 79 89 00
Established in 1997
10-25 employees
Tens of thousands of words per day

Standards / certifications

  • EN 15038
  • SDL Certified


National Chamber of Translation Companies.


Pricing per word.
Minimum project fee 40 EUR

Currencies accepted

Euro (EUR), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xlz, xml

Languages which this company does business in

English, French, German, Spanish


traduction, traduire, apropos, a propos, france, localisation

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search