Working languages:
Japanese to German
German to Japanese


Los Angeles, CA, United States
Local time: 14:34 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationPrinting & Publishing

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order, Wire transfer, Venmo
Translation education Master's degree - Technical University of Berlin
Experience Years of experience: 14. Registered at Nov 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Freelance journalist, writer, editor, interpreter, and translator. Japanese native speaker, born in Germany and raised in Japan, back in Germany from 2003 to 2018, resident in California since 2018.
Keywords: german, japanese, sports, soccer, football, baseball, softball, boxing, journalism, media, public relations, publications, newspaper

Profile last updated
May 25, 2020

More translators and interpreters: Japanese to German - German to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search