Working languages: Japanese to German German to Japanese
Los Angeles, CA, United States
Local time: 14:34 CEST (GMT+2) Native in
: Japanese (Variant: Standard-Japan)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in: Sports / Fitness / Recreation Printing & Publishing
Also works in: Journalism Media / Multimedia Advertising / Public Relations Telecom(munications) Computers: Software Science (general) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Paper / Paper Manufacturing Other Medical (general) Mechanics / Mech Engineering Marketing / Market Research Manufacturing Management Transport / Transportation / Shipping IT (Information Technology) Human Resources Medical: Health Care General / Conversation / Greetings / Letters Cooking / Culinary Engineering (general) Cosmetics, Beauty Computers (general) Art, Arts & Crafts, Painting
EUR PayPal, Check, Money order, Wire transfer, Venmo Master's degree - Technical University of Berlin Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2011. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Freelance journalist, writer, editor, interpreter, and translator. Japanese native speaker, born in Germany and raised in Japan, back in Germany from 2003 to 2018, resident in California since 2018.
Keywords: german, japanese, sports, soccer, football, baseball, softball, boxing, journalism, media, public relations, publications, newspaper
Profile last updated May 25, 2020