Working languages:
French to English
Spanish to English
English to French

Letredenoblesse
The Right Word at the Right Time

Seville, Andalucía
Local time: 12:34 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
User message
THE RIGHT WORD AT THE RIGHT TIME
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Rates
French to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 95, Questions answered: 113
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Bachelor's degree - University of Brighton, England
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio
DEAR OUTSOURCER,


I AM A FRENCH NATIVE, BILINGUAL IN ENGLISH AND FLUENT IN SPANISH.
I HAVE A PASSION FOR LANGUAGE. I HAVE A FRENCH BACCALAUREATE IN LITERATURE AND ART. I OBTAINED A BA IN APPLIED LANGUAGES IN ENGLAND.
THROUGHOUT MY PROFESSIONAL LIFE I HAVE DEMONSTRATED TRANSLATION SKILLS IN WRITING AND IN INTERPRETATION. I AM FLUENT IN FRENCH, ENGLISH AND SPANISH.

MY WRITTEN WORKING PAIRS ARE: FRENCH TO ENGLISH. ENGLISH TO FRENCH, SPANISH TO ENGLISH AND, SPANISH TO FRENCH.
THE RATES I CHARGE FOR THESE PAIRS ARE: 0.06 € PER SOURCE WORD. RATES ARE NEGOTIABLE.
I CAN WORK 4000/ 5000 SOURCE WORDS A DAY, THIS CAN VARY ACCORDING TO NEEDS. I AM AVAILALE FOR WORK AT WEEKENDS. I PROOFREAD IN FRENCH.
I ALSO INTERPRET FROM FRENCH TO ENGLISH.

I HAVE ADSL AND WIFI INTERNET CONNECTION AT HOME. I USE TRADOS AS A CAT TOOL.

AS WELL AS FREELANCE TRANSLATION, I NOW TEACH AS A LANGUAGE-MONITOR, ENGLISH TO CHILDREN AGED FROM 3 TO 6 YEARS OLD.

AMONG MY FIELDS OF INTERESTS ARE MARKETING, TOURISM, GENERAL CORRESPONDENCE, ECOLOGY, COOKING AND RELIGION.
I AM SURE OUR WORKING RELATION WOULD BE FRUITFUL.


REGARDS: AGNES FAYOLLE
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 134
PRO-level pts: 95


Top languages (PRO)
English to French52
French to English23
Spanish to English16
Spanish to French4
Top general fields (PRO)
Other47
Marketing12
Art/Literary12
Science12
Tech/Engineering8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters23
Livestock / Animal Husbandry16
Business/Commerce (general)16
Tourism & Travel12
Poetry & Literature8
Engineering (general)4
Food & Drink4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
May 11, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search