This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '12 ita>eng copri fodera outer cover pro closed ok
- Apr 13 '12 ita>eng in corso di realizzazione is developing pro closed no
- Apr 11 '12 ita>eng non illude paesaggi does not promise pro closed no
4 Apr 11 '12 ita>eng colatura blossom drop pro closed no
- Apr 5 '12 ita>eng battesimo della sella first-time horse riding experience pro closed ok
- Mar 10 '12 ita>eng gestione degli ordini Order execution services pro closed ok
- Mar 6 '12 ita>eng estremo rigore firm action pro closed ok
- Mar 6 '12 ita>eng ordigni micidiali o esplosivi explosive devices pro closed ok
NP Mar 6 '12 ita>eng macchinetta oblteratrice ticket-dating machine pro open no
- Feb 25 '12 ita>eng medico legale medical expert pro closed ok
- Feb 15 '12 ita>eng animosità si imbotta più vergine, sì che bolla parecchi dì nella botte The wine... (vedi resto) pro closed ok
- Feb 13 '12 ita>eng breccia aortica aortic breach pro closed ok
- Feb 11 '12 ita>eng Calcestruzzo reso reject concrete pro closed ok
- Feb 8 '12 ita>eng conte con diversi tipi di cottura cooked in various ways pro closed ok
- Feb 5 '12 ita>eng Tramandare sé stessa to be passed down pro closed no
4 Feb 4 '12 ita>eng dematerializzazione del contrassegno RC auto introduction of an electronic system for ensuring the payment and display of car insurance tickets pro closed ok
- Jan 30 '12 ita>eng cause promotrici contributing causes pro closed no
- Jan 28 '12 ita>eng fondo di rinnovamento rehabilitation fund pro closed ok
- Jan 27 '12 ita>eng bimbominkia 12 year old(s) invading the Internet pro closed ok
- Jan 27 '12 ita>eng mirando nel mucchio to accuse at random pro closed no
- Jan 26 '12 ita>eng prestito di materiale granulare dry flows of granular materials pro closed no
- Jan 22 '12 ita>eng Liostato lyophilizer pro closed ok
4 Jan 16 '12 ita>eng il medico del lavoro Occupational physician pro closed ok
- Jan 16 '12 ita>eng min. retta hydrolysis curve (30-120 min) pro open no
- Jan 16 '12 ita>eng Dio Penato household god pro closed ok
4 Jan 11 '12 ita>eng maniglia sempre in presa lever handle pro closed ok
4 Jan 10 '12 ita>eng attuazione del varco door and lock systems pro closed ok
- Jan 10 '12 ita>eng placca armature plate pro closed ok
4 Jan 10 '12 ita>eng pozzo output shaft pro closed ok
- Jan 9 '12 ita>eng lettura plurale different kinds of interpretation pro closed ok
- Jan 8 '12 ita>eng impronta contribution pro closed no
- Jan 6 '12 ita>eng Decreto Luogotenenziale Royal Decree Law pro closed ok
- Jan 5 '12 ita>eng passatismo die-hardism pro closed ok
- Jan 5 '12 ita>eng colpire nel vivo to hit somebody where it hurts (most) pro closed no
- Jan 5 '12 ita>eng paralizzato da se stesso is transfixed by himself pro closed ok
- Jan 5 '12 ita>eng qualcuno le dava e qualcun altro le prendeva Everybody was beating the living daylights out of each other pro closed ok
4 Jan 5 '12 ita>eng buoni stickers pro closed ok
- Jan 2 '12 ita>eng godurioso mouth-watering pro closed no
4 Jan 1 '12 ita>eng Determina dell’Autorità Vigilanza Contratti Pubblici as stated in Resolution no.1 of the Authority for the Supervision of Public Contracts pro closed ok
- Jan 1 '12 ita>eng FBF FBF Hospital pro closed ok
- Dec 29 '11 ita>eng la montagna ha partorito un topolino after so much fuss, look what we're left with pro closed no
4 Dec 29 '11 ita>eng trama reticolinica frammentata fragmented reticular framework pro closed ok
- Dec 28 '11 ita>eng manica a martello dolman sleeve pro closed ok
- Dec 28 '11 ita>eng barchino esplosivo explosive motorboat pro closed no
- Dec 27 '11 ita>eng accavallarsi ai pensieri His mind is crowded by (too many) thoughts and information pro closed no
- Dec 26 '11 ita>eng Referente pratica Person in charge of the file pro closed ok
4 Dec 26 '11 ita>eng apposizione colesterìnica diffusa widespread cholesterol deposition pro closed ok
- Dec 26 '11 ita>eng Vasi appena iniettati Vessels slightly inflamed pro closed ok
4 Dec 26 '11 ita>eng acque ricche rich waters pro closed ok
- Dec 24 '11 ita>eng internazionalpubblicistico public international law pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered