Working languages: English to Finnish
Liisa Janaert Localization, testing, technical TC
Local time: 09:42 EEST (GMT+3)
Native in: Finnish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Automation & Robotics Telecom(munications) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Computers: Software Cooking / Culinary Games / Video Games / Gaming / Casino Electronics / Elect Eng
Also works in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Engineering (general) Environment & Ecology Food & Drink Furniture / Household Appliances Photography/Imaging (& Graphic Arts) IT (Information Technology) Internet, e-Commerce History Journalism Transport / Transportation / Shipping Ships, Sailing, Maritime Printing & Publishing Media / Multimedia Tourism & Travel Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Questions answered: 2 Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Nov 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, J-CAT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Fluency, OPEN OFFICE, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX English (PDF)
Training sessions attended Liisa Janaert endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Mar 25, 2016