Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '16 eng>ita Plug-in-and-go security. a connessione/installazione rapida/facile/semplice pro closed no
4 Oct 30 '16 eng>esl Judgement opinión/evaluación final easy closed ok
4 Oct 14 '16 eng>esl Store management software Software de gestión del punto de venta pro closed no
- Oct 10 '16 esl>ita liberar rilasciare pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>ita watch out for that winning combination stai attento/fai attenzione alla combinazione vincente pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>ita give yourself over lasciarsi andare a/abbandonarsi a pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>esl marquee customer cliente seleccionado/destacado pro closed no
- Sep 8 '16 eng>esl One company can only build so much una empresa no puede hacer todo sola pro closed ok
4 Sep 8 '16 eng>ita crusts strato/crosta easy closed ok
4 Sep 8 '16 eng>ita you’ve got a double thickness to work with. un doppio spessore su cui lavorare easy closed ok
- Sep 7 '16 eng>esl "Sales to cash" departamento de cobros easy closed ok
- Aug 22 '16 eng>esl convulsions and seizures convulsiones y crisis (ataques) pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>esl scooped to order servido al momento pro closed no
4 Feb 26 '16 eng>ita Midlayer Jacket giacca midlayer pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>ita editorially and digital-driven company project progetto aziendale digitale ed editoriale pro closed no
- Feb 18 '16 eng>ita on a breed of men (insieme a) un gruppo di uomini della stessa stirpe pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>ita Client Y’s legacy commitments impegni assunti in origine dal cliente pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>ita Stakeholder parte interessata/soggetto interessato pro closed no
4 Feb 12 '16 eng>esl durable identification particulars datos (o elementos) de identificación duraderos pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>ita flapper girls maschiette pro closed ok
4 Dec 24 '15 eng>esl Cell-free (nucleic acids) ácidos nucleicos acelulares pro closed ok
4 Dec 4 '15 eng>esl Reverse Scissoring corte con tijeras en modalidad opuesta pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>ita rear spoiler skirt Minigonna spoiler posteriore pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>ita safety outcomes parametri di tolleranza pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>ita primary efficacy outcomes risultati di principale efficacia pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>ita mounting Supporto pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search