Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

Leor Noham
Technology Specialist

Local time: 14:34 EST (GMT-5)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
General / Conversation / Greetings / Letters

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Born and raised in Jerusalem, Israel. 

Lived most of my adult life in the US and the UK (over 20 years in total). With a year in France and a year in Australia.

I have worked mainly in IT. As a software engineer, pre-sales engineer, technical trainer, sales trainer and course developer.

I do translation to complement my jobs, mainly between jobs, when I travel.

I have done English/Hebrew translation and English transcribing. 

I speak English and Hebrew in Native speaker proficiency and I am currently learning French and Mandarin.  



Profile last updated
Jul 18, 2019



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search