Working languages:
Spanish to English
Spanish to Portuguese
English to Spanish

Alicia Estevez-hernandez
Spanish, English & Portuguese Translator

Local time: 20:01 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Project management, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFood & Drink
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Art, Arts & Crafts, PaintingElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 85
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Vigo
Experience Years of experience: 6. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad de Vigo)
Spanish to Portuguese (Universidad de Vigo)
Spanish to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
English to Spanish (Universidad de Vigo)
Portuguese to Spanish (Universidad de Vigo)

Memberships N/A
Software Amara, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills

I am a highly skilled individual with a degree in translation and interpreting. 

Since graduating in 2013, I have worked in very different projects from marketing, to human rights, climate change, tourism, etc.

I am very enthusiastic and able to work on my own under pressure, but also as part of a team. I love what I do and I aim to provide the highest standards. 

Profile last updated
Oct 22, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search