This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting, Transcreation, Website localization, Subtitling, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)
Law (general)
Marketing
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Patents
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Also works in:
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Cosmetics, Beauty
Computers (general)
Cooking / Culinary
Economics
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Human Resources
Journalism
Nutrition
Food & Drink
Management
Telecom(munications)
Sports / Fitness / Recreation
Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Accounting
Law: Taxation & Customs
IT (Information Technology)
Insurance
Internet, e-Commerce
Medical: Instruments
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Electronics / Elect Eng
Construction / Civil Engineering
More
Less
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
PayPal, Money order, Wire transfer
Translation education
Master's degree - University of Marc Bloch - Strasbourg II
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
English to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) French to Creek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) Greek to English (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) Greek to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
> Holder of a Master Degree in Trilingual Professional Translation from the Marc Bloch University of Strasbourg
> Freelance translator since 2006, cooperating with a multitude of translation agencies and individual clients
> In-house senior legal, EU, commercial, technical and marketing translator at a widely recognized translation agency based in Athens, Greece, for almost 5 years
> Countless translation and revision projects for major national and multinational companies from the legal sector as well as for the EU Institutions, such as:
• Legal agreements and contracts • Patents • Tenders • Certificates of Incorporation • Company's by-laws • Judicial decisions • Proposals for Directives for EU Parliament and for the Council • Explanatory Memorandums • Commission Staff Working Documents • Commission's regulations
> Talented marketing translator with powerful linguistic skills and natural inclination for creative writing: numerous marketing and creative translation projects for companies and groups mainly from the cosmetics, personal & home care, food & dairy and travel & leisure industry, including:
Expertise