Working languages:
Dutch to Italian
Flemish to Italian
French to Italian

Paola Corsico
On-time performances, high quality work.

Local time: 18:29 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Italian Chamber of Commerce for the Neth
Software N/A
About me
medicine, automotive engineering, DVD technique, flat screen technology (Philips), electronics (Sony), photography, mechanics, geology, tool machines, shoes manufacturing technique, wap technology, waste treatment, e-business, software documentation, web page translations. Software/hardware localization.

5 years experience full-time translation work. English, French, Dutch into Italian.
Medical: Engilsh into Itailan(Endo-surgery product inserts and instructions for use (US Surgical) (regular assignments)
ISO-compliant procedures (Quality control: English and Dutch into Italian)
Ford project: 70.000 words from Dutch into Italian
Honda Civic 2001 technical manual (final client: Honda Motor Europe Ltd)
Software-hardware documentation (English and Dutch into Italian)HP documentation project.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Dutch to Italian - Flemish to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search