Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '12 fra>ita fontaines à eau pour supprimer les bouteilles d'eau erogatori d'acqua per eliminare le bottiglie d'acqua / l'acqua in bottiglia pro closed ok - Dec 1 '12 eng>ita Navigator/Lead Navigator concierge / capo concierge / chef concierge pro just_closed no - Nov 30 '12 eng>ita focused on looking good and being smart (È una città che) punta tutto su bellezza ed eleganza pro closed no 4 Aug 15 '12 fra>ita supplément d'âme tocco personale pro closed no 3 Jul 1 '12 ita>fra ambientazione partecipata scénographie immersive / participative / interactive pro closed ok 4 Jun 12 '12 eng>ita fees costi aggiuntivi pro closed ok 4 Jun 10 '12 eng>ita underwater images festival festival delle immagini sottomarine easy closed ok 4 Apr 11 '12 ita>fra addebito in unica soluzione con valuta prélèvement en une seule fois en date de valeur du... pro closed ok - Apr 9 '12 eng>ita shares whispers sciorina bisbigli pro just_closed no 4 Apr 6 '12 fra>ita cani-trottinette dog scooter pro closed ok 3 Mar 26 '12 ita>fra intricata coltre verde che l’aveva celato le dense enchevêtrement de verdure qui obstruait le passage pro closed ok - Mar 24 '12 ita>fra ne colgo in un respiro l’essenza speziata je hume sa senteur pénétrante (chargée de siècles d'histoire) pro closed ok - Mar 25 '12 ita>fra attraversa con un cammino orizzontale a mezza costa le sentier n°... qui, à flanc de colline, chemine horizontalement au milieu des villas... pro closed ok - Mar 10 '12 fra>ita rouleau manoscritto pro closed ok - Mar 10 '12 fra>ita cheminera farà un percorso / si muoverà pro closed ok - Feb 29 '12 fra>ita bracelets fins braccialetti fini / stretti / minuti pro closed no - Feb 2 '12 fra>ita grée barriera scistosa della "Grée" pro just_closed no 4 Jan 19 '12 eng>fra rest in the imagination reste à jamais gravée dans votre esprit pro closed ok - Jan 18 '12 ita>fra servizio office (service) secrétariat pro closed ok - Jan 18 '12 eng>fra You literally wade out On nage littéralement dans le bonheur pro closed no 4 Jan 17 '12 fra>ita fait part de son étonnement sur la méthode retenue ... esprime il suo stupore sul metodo prescelto easy closed ok - Jan 11 '12 eng>ita defence heritage patrimonio della Difesa pro closed no Asked | Open questions | Answered