Working languages: English to Turkish Turkish to English Greek to Turkish
Zafer Gedikli Istanbul Istanbul
Local time: 12:53 +03 (GMT+3)
Native in: Turkish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Sales, Operations management
Specializes in: Military / Defense History Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Transport / Transportation / Shipping Ships, Sailing, Maritime Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Agriculture
Also works in: Food & Drink Cosmetics, Beauty Automotive / Cars & Trucks Law: Contract(s) Engineering (general) Aerospace / Aviation / Space Chemistry; Chem Sci/Eng Construction / Civil Engineering Textiles / Clothing / Fashion Mechanics / Mech Engineering Forestry / Wood / Timber Law (general) Slang Medical (general) Management Manufacturing Tourism & Travel Religion Cooking / Culinary Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Government / Politics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Human Resources Engineering: Industrial Nuclear Eng/Sci
PRO-level points: 77, Questions answered: 49, Questions asked: 1 MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay (mecazi), Zafer Master's degree - Ankara University Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX Zafer Gedikli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am the professional translator you need.
I am famous for accuracy, quality and on-time delivery. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 77 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Turkish 56 Turkish to English 16 Greek to Turkish 4 French to Turkish 1 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 40 Art/Literary 12 Law/Patents 9 Other 8 Marketing 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Poetry & Literature 12 Automotive / Cars & Trucks 12 Law (general) 9 Textiles / Clothing / Fashion 8 Engineering (general) 8 Mechanics / Mech Engineering 4 Nuclear Eng/Sci 4 Pts in 5 more flds > See all points earned >
Profile last updated Sep 16, 2012