Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 1 '16 rus>eng Увеличение калибровки (наклон) slope (of calibration curve) pro closed no 4 Jun 1 '16 rus>eng Отрезки по осям координат (пересечение) y- and x-intercepts pro closed no - Dec 30 '15 eng>rus severe solvent extraction жидкостная экстракция в жестких условиях pro closed no 4 Sep 24 '15 eng>rus cysteine glutathiolate глутатионилированный остаток цистеина pro closed ok 4 Jul 31 '15 eng>rus Stack injection многократный ввод в течение одного цикла разделения pro closed ok 4 Jun 6 '15 eng>rus 12g Silicycle HP silica см. pro closed no 4 Apr 4 '15 eng>rus briged in mol % пересчет результатов в % (мол.) pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>rus partition-type column Колонка для распределительной хроматографии pro closed no 4 Mar 31 '15 eng>rus topped whole cut fatty acid отогнанная объединенная фракция жирных кислот С12-С14 pro closed no 4 Dec 8 '14 eng>rus primary reference 37°C procedure стандартная методика для измерения активности при 37С pro closed no - Dec 4 '14 eng>rus Spherical bare silica сферический немодифицированный силикагель pro closed no 4 Dec 2 '14 eng>rus relatively unhindered main chains основные цепи без существенных пространственных затруднений pro closed no 4 Oct 24 '14 eng>rus saturated vegetable fatty acids насыщенные жирные кислоты растительного происхождения pro closed no 4 Sep 11 '14 eng>rus an endotherm centered from... to... эндотерма с максимумом в интервале от.. до pro closed no - Aug 31 '14 eng>rus software component coding:actual solubility обозначение компонента для расчета с помощью ПО pro closed no 4 Jun 12 '14 eng>rus racemic at рацемическая смесь стереоизомеров по положению ОН-группы у С24 pro closed no 4 Mar 10 '14 eng>rus NMR spectra are an average of 16 or 36. см. pro closed ok 4 Mar 5 '14 eng>rus blanked against water см. pro closed no 4 Mar 3 '14 eng>rus wet sieve residue test ситовой анализ (мокрое просеивание) pro closed ok 4 Feb 24 '14 eng>rus lecithin modified talc тальк, модифицированный лецитином pro closed no 4 Feb 16 '14 eng>rus alcohol ether of pentachlorophenol см. pro closed no 4 Jan 28 '14 eng>rus a black-to-transmissive electrochromic donor-acceptor (DA) copolymer см. pro closed no 4 Jan 28 '14 eng>rus Sticky PF полифлуорен pro closed no 4 Jan 10 '14 eng>rus dynamic kinetic racemic resolution динамическое кинетическое разделение рацематов pro closed ok - Nov 30 '13 eng>rus nitro-fatty acid нитропроизводное жирной кислоты pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>rus oxide of the hydroxy group at the 5’ position продукт окисления карбоксильной группы в положении 5' pro closed no - Sep 11 '13 rus>eng прибор для прокаливания до золы muffle furnace pro closed no 4 Jul 22 '13 eng>rus No major traffic diversion during installation не требуется существенного изменения маршрута автотранспорта во время прокладки труб pro closed ok 4 Jul 12 '13 eng>rus oleate passivating groups олеатные группы, ограничивающие реакционную способность pro closed ok 4 Jul 12 '13 eng>rus ligand exchanged particles частицы, образовавшиеся после замены лиганда pro closed ok 4 Jun 20 '13 eng>rus fill stroke количество прокачек при отборе пробы pro closed no 4 May 17 '13 eng>rus mercury organyles ртутьорганические соединения pro closed ok 4 May 11 '13 rus>eng утилизации смывок резервуаров нефтеналивных судов recovery of cleaning water from oil fuel tanks pro closed ok 4 Apr 19 '13 eng>rus vinylogous винилогичные pro closed ok 4 Feb 5 '13 eng>rus Downstream of the MTO Unit технологические операции (оборудование) после установки MTO pro closed ok 4 Jan 28 '13 rus>eng тактовые пипетки stepper/repetitive pipettes pro closed no 4 Jan 24 '13 eng>rus immortal ring-opening polymerisation живая полимеризация с раскрытием цикла pro closed ok - Oct 10 '12 eng>rus Near baseline resolution разрешение пиков почти до нулевой линии (практически полное) pro closed no - Jun 5 '12 eng>rus acrylate tipped polyurethane prepolymers олигоуретаны с концевыми акрилатными группами pro closed ok 4 May 23 '12 eng>rus end-capped octadecylsilyl silica gel for chromatography with polar incorporated силикагель октадецилсилильный эндкепированный для хроматографии (с внедренными полярными группами) pro closed ok - Apr 16 '12 eng>rus ositive Electrospray conditions ионизация электрораспылением с детектированием положительных ионов pro closed no - Apr 14 '12 eng>rus Particulars sample: quick breakthrough Особенности образца: крутая выходная кривая адсорбции (быстрая десорбция) pro closed no 4 Jan 26 '12 eng>rus stuck pin test испытание методом выдергивания pro closed ok - Jan 26 '12 eng>rus aqueous or solvent castable fluoropolymer фторполимер, пригодный для отливки из водных суспензий и растворов pro closed no 4 Jan 22 '12 eng>rus dwell volume объем задержки pro closed no 4 Jan 12 '12 eng>rus wt% vs ppm_краткие обозначения млн -1 pro closed ok - Jan 10 '12 eng>rus trimethylsulfoxonium триметилсульфоксония йодид pro closed ok - Jan 7 '12 eng>rus corresponding balance соответствующая масса безводной глюкозы pro closed no Asked | Open questions | Answered