Working languages:
English to Serbian
Serbian to English

Dragana Gavrilovic
high-quality translations and subtitles

London, England
Local time: 06:01 GMT (GMT+0)

Native in: Serbian Native in Serbian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
MusicMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureLinguistics
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaSlang

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Belgrade, Faculty of Philology, English Language and Literature
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, wincaps, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Since 1998 I am a Translator/Interpreter/Subtitler for various clients
Keywords: subtitler, traslator, interpreter, high-quality translations in Serbian language, able to work tight deadlines.

Profile last updated
Jan 2, 2011

More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search