Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Danish to English


Local time: 23:23 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 15
Experience Years of experience: 39. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench 3.0, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices erlihjem endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm born and raised in Norway, but lived in England for 4 years while attending Loughborough University where I graduated with a Bachelor of Science Honours degree in Electrical and Electronic Engineering. In addition, I have an MBA (English language program) from BI Norwegian Business School.

I have more than 30 years experience in the Information Technology and Telecom businesses, mainly in the areas of strategy work, operations and change management. I have extensive experience with mergers of businesses, board work, business development, product management, product development, market development and project management.

Profile last updated
Feb 23, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search