Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '19 fra>ron être relevé de la forclusion să i se ridice sancțiunea decăderii pro closed ok
4 Sep 29 '18 fra>ron cadre cadru (personal) superior/cadru (personal) de conducere pro closed ok
4 Aug 9 '18 fra>ron meubles meublants mobilierul pentru folosința și decorarea apartamentelor pro closed ok
4 May 25 '18 eng>ron Main Medical Report raport medical principal pro closed ok
- Feb 15 '18 ron>fra cerere de instituire a tutelei demande de mise sous tutelle pro closed ok
4 Jan 30 '18 ron>fra calificativ FB, B, S, IS mention TB, B, AB, médiocre/insuffisant/faible/mal pro closed ok
4 Jan 24 '18 fra>ron personnes en cause persoanele în cauză pro closed no
4 Jan 22 '18 fra>ron cadre réservé a l'administration căsuţă rezervată administraţiei pro closed no
4 Dec 8 '17 ron>fra Fondul de garantare a asiguraților Fonds de garantie des assurés pro closed no
4 Mar 18 '17 ron>fra tarla/parcelă lot/parcelle pro closed ok
4 Mar 1 '17 fra>ron maison commune Primărie pro closed ok
- Jan 31 '17 fra>ron juge des référés judecător pentru proceduri de urgenţă pro closed ok
4 Jan 31 '17 fra>ron par voie de référé prin ordonanţă preşedinţială pro closed ok
4 Jan 25 '17 ron>fra răspuns la întâmpinare mémoire en réplique pro closed ok
4 Dec 21 '16 ron>fra cauza rămâne în pronunțare mettre l'affaire en délibéré pro closed ok
4 Dec 21 '16 ron>fra a lua act prendre acte de pro closed ok
4 Dec 21 '16 ron>fra nu înțelege să... il n'entend pas... pro closed ok
4 Oct 28 '16 ron>fra a se afla in nevoie être dans le besoin pro closed no
4 Oct 26 '16 ron>fra culmea! le comble easy closed no
4 Oct 26 '16 ron>fra cu scuzele de rigoare avec les excuses qui s'imposent easy closed no
4 Oct 10 '15 eng>ron cross-section Secţiunea transversalǎ pro closed ok
4 Oct 10 '15 eng>ron Masonry and Concrete Channel canal din zidǎrie şi beton pro closed ok
4 Oct 7 '15 fra>ron communauté de vie convieţuire pro closed ok
4 Aug 30 '15 eng>ron patrimonial interest interes patrimonial pro closed ok
4 Jul 28 '15 fra>ron réintégrer la prison a se întoarce în închisoare pro closed ok
4 Jun 16 '15 fra>ron conseil avocat/consilier pro closed ok
4 May 11 '15 eng>ron justice of cabinet o "justiţie de cabinet" pro closed ok
4 Mar 26 '15 fra>ron traduction certifiée traducere certificatǎ pro closed ok
4 Mar 4 '15 ron>fra ultima voință (mes) dernières volontés pro closed ok
4 Dec 21 '14 fra>ron traite d'êtres humains aggravée trafic de fiinţe umane cu circumstanţe agravante pro closed ok
4 Dec 12 '14 fra>ron au conseil în consiliul de administraţie pro closed ok
4 Oct 31 '14 ron>fra neîngrădit sans entrave pro closed ok
4 Aug 29 '14 ron>fra recurs pourvoi; recours pro closed ok
4 Aug 28 '14 ron>fra fals intelectual faux intellectuel pro closed ok
- Jul 26 '14 ron>fra trimitere in judecata mise en jugement pro closed ok
4 Jul 26 '14 ron>fra Sesizare din oficiu saisine d'office pro closed ok
4 Jul 26 '14 ron>fra Statuare à défaut d'avoir statué... pro closed no
4 Jul 24 '14 ron>fra masuri procesuale mesures de procédure pro closed ok
4 Jul 24 '14 ron>fra Pentru aceste motive, in numele legii hotaraste Pour ces motifs, au nom de la loi, la Cour décide pro closed ok
- Jul 24 '14 ron>fra Probe in sprijinul invinuirii preuves pour étayer l'accusation/l'inculpation pro closed ok
4 Jul 23 '14 eng>ron hospital order with restrictions ordonanţă de detenţie în spital, cu restricţii pro closed ok
4 Jul 23 '14 ron>fra pentru solutionare in prima instanta afin d'être traitée en première instance pro closed ok
4 Jul 23 '14 ron>fra Se emite adresa catre ... Une lettre officielle sera adressée à.. pro closed ok
4 Jul 22 '14 ron>fra Tragerea la raspundere penala a inculpatilor (a pour objet d')entraîner la responsabilité pénale des inculpés pro closed ok
4 Jul 22 '14 ron>fra Neregularitatea incheierii judecatorului l'irrégularité de la décision préliminaire/intermédiaire du juge pro closed ok
- Jul 4 '14 eng>ron Panel Meeting primǎ întrunire/întrunire iniţialǎ a panelului/comitetului pro closed no
4 Jul 4 '14 eng>ron RAK Investment Authority Registry Registrul Autorităţii de Investiţii din Ras Al Khaimah pro closed ok
4 Jun 25 '14 eng>fra affidavit of service un affidavit de signification pro closed ok
4 Mar 8 '14 ron>fra In sensul celor susţinute A cet effet/En ce sens/Pour ce faire pro closed no
4 Mar 7 '14 ron>fra intimat intimé, défendeur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search