Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '14 deu>eng Drückstahl spinning tool pro closed no 4 Jun 16 '14 deu>eng längsgestreckt elongated in the rolling direction pro closed ok - Apr 2 '14 deu>eng Putzstellen with areas which have been dressed pro closed ok 4 Aug 9 '13 deu>eng Kalksichtung lime screening pro closed ok - Jan 19 '12 deu>eng Gießbadspiegels the surface of the molten metal in the mould pro closed ok 4 Apr 19 '11 deu>eng Schwermetallgießerei Non-ferrous metal foundry specialising in the casting of copper and copper alloys pro closed ok - Jul 7 '10 deu>eng Auschargieren addition pro open no - Jul 7 '10 deu>eng Nachführung trimming pro closed ok 4 Nov 26 '09 deu>eng Schmelzlöcher holes pro closed no - May 14 '09 deu>eng Blech zweiter Wahl second choice sheet pro closed no - Mar 27 '09 deu>eng lösungsgeglüht (AT), Solution annealed pro just_closed no - Jul 16 '07 deu>eng anstreben aim at/for pro closed no - Jun 12 '07 deu>eng Kanten press-braking pro closed no - Jun 12 '07 deu>eng Plasmazuschnitt plasma-cut pieces/shapes pro closed no - May 29 '07 deu>eng Behängungsfaktor adhesion factor pro closed ok - May 24 '07 deu>eng Scherenzuschnitt shearing or guillotine shearing pro closed no 4 May 22 '07 deu>eng Edelbaustahl High quality structural steel pro closed no - Mar 23 '07 deu>eng nicht galvanische Vollverzinkung fully galvanised but not by an electrolytic process pro closed ok 4 Jul 12 '06 deu>eng Walzprägeverfahren Roll formed pro closed ok 4 Jul 12 '06 deu>eng Einsatzmix charge pro closed ok - Jul 11 '06 deu>eng Temperaturnahme A sample is taken and the temperature of the iron is read pro closed ok 4 Jun 6 '06 deu>eng Verschlüsse blockage pro closed ok 4 May 23 '06 deu>eng Lamelle strip electrode pro closed ok 4 Jun 30 '05 deu>eng Schmiedewellen überdreht, legiert und unlegiert Forged shafts, turned, alloyed or unalloyed pro closed no 4 May 11 '05 deu>eng Pfannenprobe Ladle sample pro closed ok - Sep 1 '04 deu>eng Wärmestelle Reheating furnaces pro closed ok 4 Aug 29 '04 deu>eng Dickblech Siemens Martin heavy plate pro closed ok - Mar 17 '03 deu>eng Abmessungsraster Size range pro closed ok - Jul 16 '01 deu>eng Kokillenwasserauslaufseite mold cooling-water exit side pro closed ok Asked | Open questions | Answered