Member since Dec '12

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Availability today:
Availability not set

March 2018

Toto Marwoto
Not Sworn But Experienced

Bandung, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 11:52 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: English) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
What Toto Marwoto is working on
Mar 13:  Just reject an offer of $1.75 per minute video subtitle translation. No regret for underpaid offer. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

User message
Live and work freelance translations at GMT+7, total translations work at GMT -7 :)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Law (general)Livestock / Animal Husbandry

English to Indonesian - Rates: 0.06 - 0.13 USD per word / 20 - 35 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.06 - 0.13 USD per word / 20 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 10, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - Padjadjaran University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jan 2012. Became a member: Dec 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Microsoft Office 2007, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Cara Memperoleh Penghasilan Seumur Hidup dari Menerjemahkan Ebook Kindle [download]
Design Your CV for the Translation Industry [download]
Personal Branding for Business Success [download]
Professional practices Toto Marwoto endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me

I installed my PC with Trados 2009, and with DE - EN EU Central Bank TM, EN-ID Subtitles, EN-ID KDE4 and pretty soon I will build TM for EN-ID general medical and dentistry also EN-ID International Business. My schedule of online/working is : GMT+7, 03:00 AM - 09:00AM and 12.00PM -20:00PM.So if you live in other time zone do not have to be worried, it's early 04:00 am in my place, still 11:00 pm in your place? I am here for you That's enough about me, God Bless anyone who read. oDesk Certified Social Media Marketing Consultant
Keywords: English, Indonesia, Bahasa Indonesia, General, Science, Animal, Products, Processing, Technology, Meat, Dairy, Ice, Cream, Cheese, Culinary, Food, Travel, Tourism, Religion, Christianity, Advertising, Hobby, Toy, Computer, Internet, Information, Electrity, PSU, Label, Technical, Guidance, Manual, Service, Brochure, Flyer, German, Indonesia, Husbandry, Livestock, Herds, Arts, History, Beauty, Medical, Health, Analysis, Survey, Statistics, websites, human resources, aviation, research, marketing research, by request.

Profile last updated
Jun 14, 2017

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs