Working languages:
English (monolingual)
Hebrew to English

Asaf Rubina

Local time: 20:45 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
User message
Professional Freelance Copy Editing Here!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Finance (general)Poetry & Literature
HistoryCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at Jan 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (B.A. English; Creative Writing & Literature)
English (M.S. Business Management; Leadership)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Please feel free to reach me with editing or proofreading concerns. I am certified in copy editing and proofreading from Florida State University. My undergraduate work was completed with an English emphasis in Creative Writing and Literature in 2008 and I earned my Master's of Science in Business Management in the fall of 2010. Kindly review the posted resume for my professional involvements.

I have since published two works of written script. One a collection of short stories, the other a work of fiction. I am willing to work under a deadline and understand publishing guidelines and protocol. I currently reside in New York, within the Tri-State area and am available for on site projects and long term engagements. I am also fluent in both Hebrew and English.

Please provide 48 hours notice of due date for all works. Willing to work under extreme deadlines. Able to accommodate all size projects and negotiate competitive pricing. At this time I only accept PayPal payments.

[email protected]
Keywords: editing, proofreading, publishing, writing, composition detail, grammar, body copy revisions.

Profile last updated
Jan 27, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search