Working languages:
French to English
English (monolingual)
Spanish to English
Catherine Rushton
Verified identity
Financial reporting, ACCA CertIFR

Camberley, England, United Kingdom

Native in: English 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Translation education Other - MITI (Institute of Translation and Interpreting)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Cranfield School of Management)
Spanish to English (Cranfield School of Management)
Spanish (University of Bradford, verified)
French (University of Bradford, verified)
German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, SFT
Software Across, memoQ, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
CPD

Catherine Rushton's Continuing Professional Development

Professional practices Catherine Rushton endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Business translator, editor and writer working from German, French and Spanish into English since 2011. Specialised in:


- IFRS financial reporting (I hold the ACCA Cert IFR Certificate in International Financial Reporting)

- Local GAAP financial reporting HGB, UGB, Swiss GAAP FER

- ESG reporting

- banking supervision, ILAAP, ICCAP, bank recovery plans (vetted translator for the European Central Bank)

- investor relations

- corporate communications.

I take a consultative approach, working with you and your subject-matter experts every step of the way from brief, through execution, to debrief.


I offer a versatile but focused set of premium business writing skills to help you build trust and credibility with your English-speaking stakeholders.


Excellence as standard.


MITI: fully qualified member of the Institute of Translation and Interpreting.



Profile last updated
Aug 17



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs