Working languages: Dutch to English English to Dutch
Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 05:28 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Copywriting
Specializes in: Photography/Imaging (& Graphic Arts) General / Conversation / Greetings / Letters Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Folklore Media / Multimedia Esoteric practices Cosmetics, Beauty Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Tourism & Travel Computers: Software Social Science, Sociology, Ethics, etc. Retail Printing & Publishing Paper / Paper Manufacturing Music Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Management Journalism IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Human Resources History Mining & Minerals / Gems Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Computers: Hardware Computers (general) Advertising / Public Relations
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2012. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TurningPoint, Powerpoint
Keywords: petra sielias, pretletterp, lomography, analogue, analog, photography, crafts, crochet, knitting, interviews, movies, film, television, tv, series, subtitles, localization, computers, games, gaming,
Profile last updated Sep 8, 2014