Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '17 chi>rus Cai Цай pro closed no
4 Apr 24 '15 rus>chi Валютный транзитный счет 外汇中转帐户 pro closed no
- Apr 26 '14 chi>rus 在满负荷运行的情况下外供第三方 Самостоятельное потребление 10%, при работе с полной нагрузкой третьей стороне поставляется 50% pro just_closed no
- Sep 19 '13 rus>chi трудноизвлекаемые запасы 难采储量 easy open no
4 Sep 19 '13 rus>chi Баженовская свита, ачимовская толща, тюменская свита 巴热诺夫页岩油田、阿奇莫夫油田、秋明油田 pro closed ok
- Dec 25 '12 rus>chi С Новым годом, веселых праздников. 新年以及节日快乐 easy open no
4 Sep 18 '12 eng>rus awake or active comatose patients Бодрствующие или находящиеся в коме пациенты pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>rus may greatly advance print technology который позволит серьезно улучшить технологию печати pro closed no
4 Jun 21 '12 eng>rus full music, no SFX Музыка (полная громкость), отключить звуковые эффекты pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>rus VEGF receptors Рецепторы ФРЭС pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>rus CONTRACT AMENDMENT ORDER Приказ о внесении изменений и дополнений в договор pro just_closed no
- Jun 14 '12 eng>rus pursue the notified claim обратиться в суд с иском по указанной жалобе (по предъявленной жалобе) pro closed no
4 Jun 6 '12 eng>rus EU Treaty Rights Права в соответствии с договорами Европейского Союза pro closed no
- May 31 '12 eng>rus not thinking less of ourselves, but thinking of ourselves less. Не думать о себе хуже, а думать о себе меньше pro closed ok
- May 23 '12 eng>rus sponsorship or advertising opportunities возможности для спонсорства (спонсорской поддержки) или рекламы pro closed no
4 May 17 '12 eng>rus private check-in and check-out. индивидуальная (конфиденциальная) регистрация въезда и выезда pro closed ok
- May 7 '12 eng>rus Market Development-Offshore Развитие иностранного (заграничного) рынка (направления) pro closed no
Asked | Open questions | Answered