Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 28 '14 eng>esl Request for Tender. llamado a licitación pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>esl (Fixed price and T&M) costo fijo y costo de tiempo y materiales pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>esl COO and GC I&S Director de Operaciones y Consejo General de Inteligencia y Seguridad pro closed no - Jan 16 '14 eng>esl WIP work in progress pro closed ok - Dec 3 '13 eng>esl takes the guess work out of the process Le quita toda la incertidumbre al proceso pro closed ok - Nov 6 '13 eng>eng escalated cases casos que se derivan hacia arriba / escalan pro closed ok 4 Oct 15 '13 eng>esl Senior Information Risk Owner (SIRO) dueño senior del riesgo de información pro closed no - Jul 26 '13 eng>esl led engagements lideró el compromiso pro closed ok 4 Jul 25 '13 eng>esl lien waiver collection cobranza de dispensa de derechos prendarios preferentes pro closed no - Jul 7 '13 esl>eng  Alto índice de Inflación – coexistencia de dos indicadores High inflation rate - co-existence of two different rates pro open no - Jun 12 '13 eng>esl global networking opportunities and sponsorship and educational events los sustantivos pro closed no 4 May 9 '13 esl>eng Preparar la Oferta put the tender together / preparing the tender pro closed no - Apr 26 '13 eng>esl cash on hand/in bank tesorería pro closed no 4 Apr 26 '13 eng>esl Reasonableness razonabilidad pro closed no - Apr 2 '13 eng>esl Supplied labor(ers) empleados tercerizados pro closed ok - Mar 12 '13 esl>eng conformidades agreements / consents pro closed no - Mar 11 '13 eng>esl qualitative organizational report Informe/reporte organizacional cualitativo pro closed ok 4 Mar 1 '13 eng>esl loyalty discount descuento por fidelidad pro closed ok - Jan 27 '13 eng>esl understand from De la misma nos surge pro closed no - Nov 20 '12 esl>eng flujos flows pro closed ok 4 Nov 14 '12 eng>esl "as distinguished by" a diferencia de pro closed ok 4 Nov 10 '12 eng>esl with any part of con cualquier área de pro closed no - Nov 10 '12 eng>esl take share from our competitors le quitaremos participación a nuestros competidores pro closed ok - Nov 9 '12 eng>eng applicable rules pro closed no 3 Nov 8 '12 eng>esl voting dollars preferencias pro closed no - Sep 18 '12 eng>esl progressional peers colegas progresistas pro closed ok - Sep 18 '12 eng>esl turmoil confusión pro closed ok - Sep 18 '12 eng>esl E. warns gloom will continue. E. advierte que el pesimismo continuará pro just_closed no - Jun 22 '12 esl>eng incumplido failed to comply with pro closed ok - Jun 20 '12 eng>esl creative disruption perturbación creativa pro closed ok - Jun 20 '12 esl>eng periodos de refrigerios coffee breaks pro closed no 3 May 29 '12 esl>eng cobro no real unreal payment pro closed no 4 May 20 '12 eng>esl Voluntary Advisory Board Consejo asesor honorario pro closed no - May 17 '12 esl>eng puerta de envió delievery door pro closed no - May 9 '12 eng>esl Last, Best, and Final Offer oferta última, mejor y final. pro closed no - May 8 '12 esl>eng llegada to establish better communication pro closed ok 4 May 6 '12 eng>esl Long Stock Acción en largo pro closed ok 4 May 6 '12 eng>esl Box Spread box spread pro closed ok - May 3 '12 eng>esl true list of A-players verdadera lista de jugadores categoría A / de primera categoría pro closed ok 4 Apr 27 '12 eng>esl Trade exchange empresas de trueque pro closed no 4 Apr 13 '12 esl>eng la prima eléctrica electric premium pro closed ok 4 Apr 12 '12 esl>eng constancia de crédito fiscal tax credit certificate pro closed ok 4 Apr 8 '12 esl>eng cuadros de amortización dedeuda debt amortization schedule pro closed ok 4 Mar 16 '12 eng>esl Problem or corrective-based systematic approach (ad hoc) abordaje sistemático basado en problemas o medidas correctivas pro closed ok - Mar 16 '12 eng>esl Optimal benchmarked results demonstrated. Resultados óptimos demostrados por benchmarking pro closed ok - Mar 14 '12 eng>esl at each function and in each region across the entire company en cada función y en cada región a través de toda la empresa pro closed ok - Mar 13 '12 esl>eng Derecho registral Recording Law pro closed ok Asked | Open questions | Answered