Member since Jul '12

Working languages:
German to English
French to English
Greek to English
Russian to English
Spanish to English

Jordan Arzoglou
First understand!

Local time: 21:15 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
User message
First understand!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Operations management
Specializes in:
Government / PoliticsEconomics
IT (Information Technology)Medical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchFinance (general)
Law (general)Engineering (general)
International Org/Dev/CoopPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 15
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - ESIT: École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
Experience Years of experience: 25. Registered at Feb 2012. Became a member: Jul 2012. Certified PRO certificate(s)
Credentials French to English (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
German to English (Harvard College, verified)
Greek to English (ESIT)
Russian to English (Harvard College, verified)
Spanish to English (ESIT)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Omnipage
Professional practices Jordan Arzoglou endorses's Professional Guidelines.


BA, Harvard: Germanic Languages and Literatures
- PhD level studies, Berkeley: Comparative Literature
- DEA, ESIT: Theory of translation
- MA, San Francisco State University: Economics
- PhD, Université Paris 8: Philosophy

Former head of operations control in the Languages and Documents Division of UNESCO.

Many institutional clients, including the World Bank and the United Nations.

Managing partner of an association of translators with various language combinations.

Keywords: special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, traducteur, Übersetzung, Übersetzer, traducción, traductor, μεταφραση, μεταφραστης, перевод, переводчик, international organization, διεθνης οργανισμος, международная организация, legal, economic, financial, technical, environment, engineering, juridique, medical, health, pharmaceutical, industry, security, mathematics, literature, poetry, science, économique, financier, technique, écologique, jurídico, ambiente, ecología, Recht, Wirtschaft, Finanz, Technik, Ingenieurwesen, Umwelt, Ökologie, Medizin, Literatur, Dichtung, право юридическое, хозяйство, экономия, финансы, промышленный, специальный, технический, техника, инженерное искусство, охрана окружающей среды, здоровье, литература, transcription

Profile last updated
Mar 30, 2020

More translators and interpreters: German to English - French to English - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search