Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 por>eng Paciente evolui estável parta o quadro clinico Patient's condition remains (or remained) stable pro closed no
4 Apr 19 por>eng teste de log-rank estratificado com error de tipo-1 unilateral i = 0,025 stratified log-rank test with one-sided type-I error rate i = 0.025 pro closed ok
4 Apr 20 por>eng relevo surface texture pro closed no
2 Apr 11 por>eng leito cirúrgico operative/surgical field pro closed no
4 Oct 15 '13 por>eng Recolha da raça record the race/ethnicity pro closed ok
4 Oct 14 '13 por>eng loja óssea bone cavity pro closed no
4 Jan 27 '11 por>eng Hipotransparência hypolucent area/image pro closed no
- Aug 15 '09 por>eng botão (in anesthesiology) skin wheal pro open no
- Feb 3 '09 por>eng causam a regulação da oxi-redução do metabolismo celular modulate oxyreduction reactions in cell metabolism pro closed ok
4 Dec 14 '06 por>eng vazamento da fístula arterio-venosa arteriovenous fistula leak pro closed ok
4 Nov 18 '06 por>eng pé torto congênito congenital malalignment of the foot pro closed no
4 Oct 11 '06 por>eng devido a elevação de escoreas..... Because of increasing azotemia pro closed ok
4 Oct 6 '06 por>eng solo Zx xilo 2% (xylocaine) pro closed no
4 Sep 29 '06 por>eng Ultrasom de tireóide com doppler fluxometria colorida thyroid ultrasound scan with color flow Doppler pro closed no
- Aug 27 '06 por>eng região subcaolsa subcallosal region pro closed ok
4 Aug 22 '06 por>eng retirada ... no entanto withdrawn... pro closed no
3 Aug 17 '06 por>eng previu a inexistênciade cobrança de taxas prohibited the collection of taxes pro closed no
- Aug 2 '06 por>eng ele seria o responsável, apenas, pelo preenchimento desse campo ...responsible only for filling out this field. pro just_closed no
- Aug 2 '06 por>eng afastar, do médico, o entendimento disabuse the physician of the impression that pro just_closed no
4 Jul 12 '06 por>eng leitos de alta tecnologia e procedimentos de alta complexidade high-dependency beds and complex medical procedures pro closed ok
4 Jul 11 '06 por>eng potencia real por frasco: 27 mg potency... 27 mg pro closed no
- Mar 30 '06 por>eng intercorrências untoward events pro closed ok
4 Mar 29 '06 por>eng angiografia cerebral digital diagnóstica prévia Cerebral digital subtraction angiography (DSA) pro closed ok
4 Dec 27 '05 por>eng testes de sensibilidade por picada pinprick (hypersensibility) test pro closed ok
4 Dec 17 '05 por>eng prejudicado (in this context) Incompletely evaluated pro closed no
3 Dec 17 '05 por>eng mat. Employee register number pro closed no
4 Dec 17 '05 por>eng brosivada erosive mucosal lesion with ulceration. pro closed no
- Dec 8 '05 por>eng Pacientes Graves (CTI e UPA); Intensive Care (ICU and post-anesthesia unit) pro closed ok
NP Oct 10 '05 por>eng através da barreira hemato encefálica (BHH) I suggest eliminating the abbreviation pro just_closed no
- Jun 13 '04 por>eng Help with wording... MALT Lymphoma of the Liver, infiltrating... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered