Working languages:
Russian to English
English to Russian
LailaBS

Local time: 08:32 IST (GMT+5.5)

Native in: Russian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Medical: Health CareGeology
Engineering (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - Moscow State University
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Master's Degree in Russian Philology from MSU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ABBY Lingvo x3
Bio
I am a Russian language expert with more than 25 yrs experience in Russian-English-Russian translation/interpretation in various fields, including IT & Communications, Oil & Gas, International Trade & Commerce, Science & Technology and various Engineering Industries, Media, Education, Travel & Hospitality, Legal, Medical & Healthcare sectors, etc. I have also done radio work as well as voice-overs for films and documentaries. I have native command of the language as I was born and educated in Moscow and spent around 40 yrs of my life there.
I am currently based in Delhi and am looking for freelance/full time translation assignments.


Profile last updated
Mar 2, 2012



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs