Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Swedish to Finnish

Reetta Hanninen

Local time: 06:38 EET (GMT+2)

Native in: Finnish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Computers (general)

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Tampere
Experience Years of experience: 17. Registered at Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (University of Tampere, verified)
Finnish to English (University of Tampere, verified)
Swedish to Finnish (University of Tampere, verified)
French (University of Tampere, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a Finnish translator with extensive experience in localising mobile software. My working languages are Finnish (my native language), English, Swedish and French, and I use Trados Studio 2011 in my translation work.

I have received a Master of Arts degree in Translation Studies (English) from the University of Tampere, Finland. In addition to IT texts and technical translation, my specialities include marketing, project management, public administration, history and culture.

My other interests include literature, music, equestrian sports, fibre crafts, and the study of historical and traditional textiles.

Keywords: english, finnish, translation, localization, localisation, software, IT, history, textiles, computers, technology, manufacturing, user manual, user guide

Profile last updated
Sep 7, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search