Working languages:
Dutch to Norwegian
Norwegian to Dutch
English to Norwegian

LBKat


Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Norwegian to Dutch: kinosal
General field: Other
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - Norwegian
filmen i en kinosal er veldig gøy å se på kveldstid. hvorfor? Vel det er spennende og bare slappet av
Translation - Dutch
de film in een bioscoop is zeer in leuk om te kijken in de avonden. waarom? nou het is spannend en gewoon rustiger
English to Norwegian: cinema
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English
the film in a cinema is very fun to watch in the evenings. why? Well it's exciting and just relaxed
Translation - Norwegian
filmen i en kinosal er veldig gøy å se på kveldstid. hvorfor? Vel det er spennende og bare slappet av

Translation education Other - roc
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Oct 31, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search