Working languages:
German to Chinese
Chinese to German

Songyi
immer das Beste

Local time: 12:58 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
EconomicsTextiles / Clothing / Fashion
Engineering: IndustrialMarketing / Market Research
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Health Care
Wine / Oenology / Viticulture

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, bank transfer
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe indesign, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
langjährige Erfahrungen als Dolmetscher, Übersetzer, Editor und Proofreader, auch als Projektmanager. Erfahrung im Layoutsbereich, Indesignerfahrung.

Schnell und zuverlässig, Qualität ist das A und O.

Spezialgebiet: Uhren, Machinenbau, Ventile, Finanzen, Weinbau, Textil, Werbeslogan, Automation, Recht
Keywords: Deutsch, Englisch, Chinesisch Simplified, Chinesisch Traditional, marketing, Engineering, Watchmaking, Uhren, Finanz, Recht, Steuer, Taxation, Werbetext Dolmetschen Indesign


Profile last updated
Dec 4, 2015



More translators and interpreters: German to Chinese - Chinese to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search