Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '06 eng>deu Vorentnahmen/Abschöpfungen skimming / realignment / [periodic] withdrawal pro closed ok
- Mar 29 '03 eng>deu read omnidirectional (Kontext) Ich würde sagen pro closed ok
- Feb 2 '03 eng>deu reverse engineering Rückkonstruktion pro closed no
- Jan 1 '03 eng>deu critically-acclaimed kritikerseits wohlaufgenommenen pro closed ok
- Dec 24 '02 eng>deu unaligned unbegradigt pro closed no
- Dec 22 '02 eng>deu manufacturing batch record Unterlagen einer Serienherstellung pro closed no
- Nov 29 '02 eng>deu straddle-mounted gespreizt-montiert pro closed no
- Nov 29 '02 eng>deu post cut off matrix Matrize nach dem Abschluß pro open no
- Nov 29 '02 eng>deu Single Agenda Quality (SAQ) Einzelthema-Qualität pro open no
- Nov 13 '02 eng>deu operator training process Bedienlehrgangsabwicklung easy closed no
4 Nov 8 '02 eng>deu pitch Einstellwinkel pro closed no
- Nov 8 '02 eng>deu integral mud-guards Schmutzabweiser pro closed ok
- Nov 8 '02 eng>deu integral mud-guards Schmutzabweiser pro closed ok
4 Nov 3 '02 eng>deu flashing spontane Funkenbildung pro closed no
4 Nov 3 '02 eng>deu heat soak Hitzestau pro closed no
- Nov 3 '02 eng>deu shotblast strahlputzen pro closed no
- Oct 23 '02 eng>deu wall-to-wall implementation flächendeckende Durchführung pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>deu distribution beam Verteilerarm pro closed ok
- Oct 18 '02 eng>deu displacement offset Verdrängungsausgleich pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>deu high draft loads tracks produce Sinnlos pro closed ok
4 Oct 13 '02 eng>deu release liner Abziehunterlage pro closed ok
- Oct 6 '02 eng>deu generic standard artgleich pro closed no
1 Oct 6 '02 eng>deu editing enhance control Antwort pro closed no
- Oct 6 '02 eng>deu you should choose a valid delivery date Antwort pro closed no
- Oct 7 '02 eng>deu cradle Einbettung pro closed no
- Oct 1 '02 eng>deu proactive vorausdenkend pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>deu "single an composite viewing", "essential wire" satz pro closed no
- Aug 31 '02 eng>deu intrinsically bealanced eigenbalanziert, selbsttragend balanziert, konstruktionsgemäß balanziert pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>deu tile and tileset (SAP language) Quadrateck pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>deu vented battery Batterie mit Belüftungsschlitzen pro closed no
- Jul 18 '02 eng>deu rough-in roh oder grob einarbeiten pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>deu abutment on fitting member Anlage an das Paßstück pro closed no
4 Jul 13 '02 eng>deu printer dot cell Rasterpunktzellen pro closed ok
- May 6 '02 eng>deu IP-aware devices IP-verträgliche Komponenten pro closed ok
- May 2 '02 eng>deu original manufacturing system Ursprüngliche pro closed ok
- Apr 15 '02 eng>deu low polymer fracturing fluid satz pro open no
4 Apr 6 '02 eng>deu cut outs and shells Ausschneidteile pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>deu signage Leuchtschriften pro closed no
4 Apr 4 '02 eng>deu belt going up solenoid Riemenhochzug-Solenoid pro closed no
- Mar 23 '02 eng>deu selection picker Optionswähler pro closed ok
4 Mar 21 '02 eng>deu screen reclaiming Neubereitstellung pro closed no
- Nov 18 '01 eng>deu Anvisieren der Ihres Unternehmens eigenen Bedürfnisse To focus on the needs pro closed ok
- Nov 4 '01 eng>deu intranets Standortgebundene Netzverbindungen easy closed ok
- Sep 26 '01 eng>deu sentence Das Einstellen der Sensoren pro closed no
- Sep 26 '01 eng>deu coaxial reflective type fiber unit Koaxial-reflektierende Fiberkabeleinheit pro closed ok
3 Aug 3 '01 eng>deu Premise Network Services Dienstleistungen zur Standort-Vernetzung pro closed ok
4 Aug 3 '01 eng>deu premise infrastructure Standortgebundene Infrastruktur pro closed ok
- Jun 15 '01 eng>deu Beat Cut Filter Filter zur Dröhndämmung pro closed no
- Jun 13 '01 eng>deu batch leveraging Stapel-Wirksamkeit easy closed no
3 Jun 10 '01 eng>deu press type Abziehschrift / Abziehbuchstaben pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search