Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English
BARBARA BELLANI
Verified identity 2 clients would work again
Professional, fast, efficient

Binasco (Mi), Lombardia, Italy
Local time: 07:49 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaGovernment / Politics
MarketingManagement
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce

Rates
General rate: 0.08 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Scuole Civiche di Milano - Dipartimento di Lingue (SSIT)
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Professional Italian Mothertongue ENG/GER Conference Interpreter and Translator. Translation and Interpreting Degree at SSIT - Milan + Diplome de Traducteur de l'Université Marc Bloch - Strasbourg and Erasmus semester at the University of East Anglia (UK, Norwich). More than 10 years of experience in various fields (Entertainment/Media - Mediaset/Sky, Business, Public Administration - Province of Milan and Chamber of Commerce, etc.).
Keywords: italian, english, german, simultaneous, liaison, consecutive, translation, proofreading, conference interpreter, media. See more.italian, english, german, simultaneous, liaison, consecutive, translation, proofreading, conference interpreter, media, business, public administration, technical manuals, localization, marketing. See less.


Profile last updated
Sep 3, 2024