Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 5 '13 eng>esl may respond to a more present danger pueden tener mayor cuidado ante un peligro más evidente pro closed no - Dec 13 '12 eng>esl "niche player" participar/competir en un nicho de mercado pro closed no - Dec 10 '12 eng>esl Surgical site sitio de la cirugía pro closed no - Nov 12 '12 eng>esl Stress detox Reduce el estrés pro closed ok 4 Nov 6 '12 eng>esl multi-archival research investigación exhaustiva de fuentes múltiples pro closed ok - Oct 23 '12 eng>esl is steeped in está/se encuentra erguida sobre pro closed ok - Oct 23 '12 eng>esl while fitting this proud heritage respetando este maravilloso legado pro closed ok - Oct 23 '12 esl>eng importe amount easy closed ok - Oct 23 '12 eng>esl new multi tiered advertising campaign nueva campaña publicitaria que apunta/abarca diferentes niveles pro closed ok - Oct 23 '12 eng>esl engage...on please see below pro closed ok 4 Oct 16 '12 eng>esl unintended unemployment desempleo involuntario pro closed ok - Sep 27 '12 eng>esl deliver more wow para lograr un mayor impacto/para impactar pro closed ok - Sep 25 '12 eng>esl customer advocate defensa del consumidor pro closed ok - Sep 14 '12 eng>esl "commercial sales manager" gerente comercial de ventas pro closed no - Sep 12 '12 esl>eng central de Medios media communications agency pro closed ok - Aug 13 '12 esl>eng encontrar financiamiento receive financial resources pro closed ok - Aug 3 '12 eng>esl Your goose has been cooked estas en problemas/frito pro closed ok - Jul 26 '12 eng>esl Tune-ups, Jump-starts and Turn-arounds rearmar, relanzar y redireccionar pro just_closed no - Jul 18 '12 eng>esl blinded que llevan a cabo una evaluación ciega pro closed ok - Jul 12 '12 esl>eng Vista/Vistas In view of pro closed ok - Jul 5 '12 eng>esl die-sense criterio para el troquelado pro closed no 4 Jun 28 '12 eng>esl hard-ticketing cartelería pro closed ok - Jun 28 '12 esl>eng dejate transportar let yourself be taken pro closed ok - Jun 24 '12 eng>esl We life cycle Ofrecemos soluciones de principio a fin pro closed no - Jun 21 '12 eng>esl Geographic "sweet spot" hermoso/idílico lugar pro closed no - Jun 20 '12 eng>esl site centro pro closed ok - Jun 21 '12 eng>esl major breast cancer research breakthrough importante descubrimiento/hallazgo en la investigación contra el cancer de mama pro closed ok - Jun 19 '12 esl>eng Gerente Central de Negocios Core Business Manager pro closed ok 4 Jun 18 '12 eng>esl ads (contexto: Adwords) anuncios/publicidades easy closed ok - Jun 13 '12 eng>esl "bad bank" banco malo pro closed ok - Jun 13 '12 esl>eng se considerará la última versión según la fecha .. (this contract) 'with its corresponding date will be considered as the last version pro closed no 4 Jun 13 '12 esl>eng TL mecánico mechanics team leader pro closed no 4 Jun 11 '12 eng>esl core managed estratégicas pro closed ok - Jun 10 '12 eng>esl gotta give it to el mérito/logro es todo de... pro closed ok - Jun 8 '12 eng>esl off-patient productos sin la protección de una patente pro closed ok - Jun 7 '12 esl>eng su nombre suena a turismo his/her name evokes tourism pro closed ok - Jun 7 '12 esl>eng servicio personal especializado de... ... one to one specialized services pro closed no - Jun 4 '12 eng>esl be precious about ser muy esctructurado con pro closed ok - May 10 '12 eng>esl short rate of una retención proporcional a pro closed no 4 May 2 '12 eng>esl on a fully coordinated discipline basis de un modo rigurosamente coordinado pro closed ok - Apr 18 '12 esl>eng PTC derecha Right-sided Primary Trauma Care (PTC) pro closed ok - Apr 11 '12 esl>eng adherencia a los anuncios televisivos TV adds effect/impact on behaviour pro closed ok Asked | Open questions | Answered