Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '23 eng>rus fixer (on a film set) Фіксер pro closed ok
- Nov 18 '19 rus>eng плотность урока Lesson saturation pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>ukr Emergency Food Authority Управління з питань забезпечення продовольством у надзвичайних ситуаціях pro closed ok
- Oct 2 '17 rus>eng ввод в эксплуатацию жилых домов Commission resindential buildings pro closed no
4 Sep 9 '17 fra>rus externalisation de la gestion opérationnelle et financière Передача операционно-финансового управления сторонней организации pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>ukr cutting and starting Розтарювання мішків шляхом розрізання/розсікання або через поступовий випуск pro closed ok
4 Aug 10 '17 rus>eng обратиться в суд с требованием о принуждении заключить appeal to the court to coerce the other Party pro closed no
- Aug 10 '17 eng>rus with extensive interests с широким кругом интересов pro closed no
4 Aug 7 '17 eng>rus AED Автоматический наружный дефибриллятор pro closed no
- Aug 16 '16 ukr>eng У першу чергу задовольняються вимоги щодо Claims for reparations of damages resulting from ... will be met in the following priority pro closed no
- Feb 16 '16 rus>fra Бегущий по рунам celui qui court sur les runes pro open no
- Feb 9 '16 rus>eng Мы его уже объявили He's already wanted pro closed ok
- Feb 8 '16 rus>eng Иванов Иван Иванович James Bond pro closed ok
- Feb 6 '16 rus>eng Устроили тут цирк Bloody lunatics pro closed no
- Feb 6 '16 rus>eng Дай я проскочу Let me sneak through pro closed no
4 Feb 4 '16 rus>eng Руку Hands off pro closed no
- Feb 3 '16 rus>eng Хорошее дело Good stuff pro closed no
4 Feb 3 '16 eng>rus Unlock the Constitutional Court Привлечение/вовлечение pro closed no
4 Apr 9 '14 ukr>eng accounting officer за контекстом pro closed no
- Dec 14 '13 fra>rus dédiaboliser снять/стереть клеймо позора/порицания/осуждения pro closed ok
- Oct 14 '12 eng>rus anti climbers Защита против набегания pro closed ok
- Sep 19 '11 fra>rus L’Esprit glisse à la montagne Праздник лыжных видов спорта pro closed ok
- Aug 25 '11 ukr>eng Техніка мовлення Speaking skills pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>ukr clinical clerkship допоміжний персонал pro closed no
- Dec 15 '10 ukr>eng заявляти про себе на всю силу reaching the crux pro closed no
- Nov 16 '10 esl>ukr Director de Operaciones За контекстом pro closed no
- Oct 25 '10 eng>rus Governors Meeting Заседание руководителей pro closed no
- Oct 24 '10 fra>rus université-monde университет шести континентов pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>rus the more you do, the more you can always do чем больше вы себя нагружаете, pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>rus banks of listeners база данных pro closed ok
- Aug 25 '09 rus>eng Мои-то в их годы of/at their age pro closed no
- Feb 5 '03 rus>eng представительские расходы official entertainment easy closed ok
- Feb 5 '03 rus>eng куда нас занесло? we did not have an idea what was going on? pro closed ok
- Feb 3 '03 rus>eng диплом профессиональной квалификации professional qualification diploma pro closed ok
- Feb 3 '03 rus>eng учебная стажировка internship pro closed no
- Feb 3 '03 rus>eng Диплом государственного образца с отличием state diploma cum laude pro closed ok
- Jan 15 '03 ukr>eng 3-я мiська лiкарня Ukraine, pro closed ok
- Jan 15 '03 rus>eng практический (теоретический курс) иностранного языка practice and theory of ..... pro closed ok
- Jan 15 '03 rus>eng страноведение country science pro closed ok
- Jan 15 '03 rus>eng "зачтено" passed pro closed ok
- Jan 14 '03 rus>eng формирование и подготовка групп grouping and training easy closed ok
- Jan 14 '03 rus>eng анализ права legal analysis easy closed ok
4 Jan 13 '03 rus>eng живого evolution of life pro closed ok
- Jan 13 '03 rus>eng последовательных successive pro closed ok
- Jan 13 '03 rus>eng не усложняемой having paraphrased M.J. Behe it may be stated /said that Darvinism pro closed ok
- Jan 10 '03 eng>rus The accused is proved to have been arrested just after his committing the crime. Подтверждается, что easy closed no
- Jan 3 '03 rus>eng Я не играю! I quit easy closed ok
- Jan 3 '03 rus>eng переводчик-референт assistant/translator easy closed ok
- Dec 16 '02 rus>eng Евроремонт renovation to european standards pro closed ok
- Oct 24 '02 rus>eng кадровый и финансовый потенциал personnel and financial capacity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered